Générique
Réalisateur :
Larry Clark
Assistants réalisateurs :
Robert Bauer, Van Hayden, Annie Tan
Scénaristes :
Harmony Korine, Larry Clark, Jim Lewis
Sociétés de production :
Miramax Films, Shining Excalibur Films, Guys Upstairs, Independent Pictures, Kids NY Limited
Producteurs :
Cary Woods, Cathy Konrad, Christine Vachon, Lauren Zalaznick
Producteur associé :
Leigh Blake
Producteurs exécutifs :
Gus Van Sant, Michael Chambers, Patrick Panzarella
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Eric Edwards
Ingénieur du son :
Wendy Hedin
Mixeurs :
Charles R. Hunt, Jan McLaughlin
Compositeurs de la musique originale :
Lou Barlow, John Davis
Décorateurs :
Kevin Thompson, Ford Wheeler
Costumier :
Kim Druce
Maquilleur :
Tracy Warbin
Coiffeurs :
Kara Crean, Tracy Warbin
Monteur :
Christopher Tellefsen
Script :
Chiemi Karasawa
Directeur de casting :
Alyssa Wishingrad
Cascadeur :
Manny Siverio
Photographe de plateau :
Alison Rosa
Interprètes :
Chloë Sevigny (Jennie), Leo Fitzpatrick (Telly), Sarah Henderson (la première fille), Justin Pierce (Casper), Joseph Chan (le garçon à la balle), Johnathan Staci Kim (le garçon coréen), Adriane Brown (la petite fille), Sajan Bhagat (Paul), Billy Valdes (Stanley), Billy Waldeman (Zack), Javier Nunez (Javier), Luis Núñez (Luis), Christian Bruna (Christian), Alex Glen (Alex), Rosario Dawson (Ruby), Julia Mendoza (Susan), Gillian Goldstein (Linda), Priscilla Forsyth (Diane), Francine Fuertes (l'infirmière de Jennie), Deborah Draper (l'infirmière de Ruby), Alan Wise (l'accordéoniste), Billy Solomon (le garçon qui danse), Johanna Ignatov (la femme qui chante), Raymond Batista (le cul-de-jatte), Julie Stebe-Glorius (la mère de Telly), Christiana Stebe-Glorius (le petit frère de Telly), Dr. Henry (le dealer rasta), Harold Hunter (Harold), Jon Abrahams (Steven), Hamilton Harris (Hamilton), Jeff Pang (Jeff), Atabey Rodriguez (Misha), Giovanni Estevez (un jeune dans le parc), Karyn Grupski (une jeune dans le parc), Mike Hernandez (un jeune dans le parc), Peter Bici (un jeune dans le parc), Ryan Sikorski (un jeune dans le parc), Jim Gordy (un jeune dans le parc), Louie Louie (un jeune dans le parc), John Perez (un jeune dans le parc), Eddie Peel (un jeune dans le parc), Rich Arbitelle (un jeune dans le parc), Nuri Bell (un jeune dans le parc), Medwin Pang (un jeune dans le parc), Jamie Story (un jeune dans le parc), Jeff Simmons (un jeune dans le parc), Jam (une jeune dans le parc), Daniel Phillips (un jeune dans le parc), Jamal Simmons (un jeune dans le parc), Thierry Oddo (un jeune dans le parc), Ronald Hunter (un jeune dans le parc), Frank Natiello (un jeune dans le parc), John Carter (un jeune dans le parc), John Dean (un jeune dans le parc), Jimmy Lalputan (un jeune dans le parc), Ellsworth Davis (un voyou), Joseph Knopfelmacher (le chauffeur de taxi), Michele Lockwood (Kim), Carisa Glucksman (Joy), Scot Schwartz (Bennie), Yakira Peguero (Darcy), Sidney Prawatyotin (Sid), Carl Ly-Min (le garde), Avi Korine (Fidget), Darice Liguidi (un jeune de Jersey), Beth Weinstein (un jeune de Jersey), Jason Iconstanti (un jeune de Jersey), Alexandra Karabell (un jeune de Jersey), Zulaika Velazquez (Gertie), Nick Lockman (Nick), Joey Alvarez (Joey), Gerry Smith (Gerry), Lavar McBride (Lavar), Julie Ho (Tamara), Regina Mei (une fille à la fête), Amy Moy (une fille à la fête), Lisa Acevedo (une fille à la fête), Corina Deleon (une fille à la fête), Suzanne Wood (une fille à la fête), Kara Raynaud (une danseuse), Tony Morales, Walter Youngblood, Harmony Korine, Stefanie Marco (une fille à la fête), Exile Ramirez, Lila Lee