Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Michelangelo Antonioni                            
                                                        
                                                                
                                Assistants réalisateurs :
                                Claude Watson, Grania O'Shannon, Adrian Hughes                            
                                                        
                                                                
                                Scénaristes :
                                Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra                            
                                                        
                                                                
                                Collaborateur scénaristique :
                                Edward Bond                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Julio Cortázar d'après la nouvelle "Las Babas del diablo"                            
                                                        
                                                                
                                Sociétés de production :
                                MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Bridge Films, A Carlo Ponti Production                            
                                                        
                                                                
                                Producteur :
                                Carlo Ponti                            
                                                        
                                                                
                                Producteur délégué :
                                Pierre Rouve                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de production :
                                Donald Toms                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                MGM - Metro-Goldwyn-Mayer                            
                                                        
                                                                
                                Directeurs de la photographie :
                                Carlo Di Palma, Alfio Contini                            
                                                        
                                                                
                                Cadreur :
                                Ray Parslow                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieur du son :
                                Jerry Kosloff                            
                                                        
                                                                
                                Mixeur :
                                J.B. Smith                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Herbie Hancock                            
                                                        
                                                                
                                Décorateur :
                                Assheton Gorton                            
                                                        
                                                                
                                Costumier :
                                Jocelyn Rickards                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Paul Rabiger                            
                                                        
                                                                
                                Coiffeur :
                                Stephanie Kaye                            
                                                        
                                                                
                                Monteurs :
                                Frank Clarke, Michelangelo Antonioni                            
                                                        
                                                                
                                Régisseur :
                                Bruce Sharman                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de casting :
                                Irene Howard                            
                                                        
                                                                
                                Coordinateur des effets visuels :
                                Lionel Banes                            
                                                        
                                                                
                                Photographe de plateau :
                                Arthur Evans                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                David Hemmings (Thomas), Vanessa Redgrave (Jane), Sarah Miles (Patricia), John Castle (Bill), Peter Bowles (Ron), Jane Birkin (la première jeune fille), Gillian Hills (la deuxième jeune fille), Veruschka  vonLehndorff (dans son propre rôle), Julian Chagrin (un mime), Claude Chagrin (un mime), Susan Broderick (l'antiquaire), Chris Dreja (dans son propre rôle), Jim McCarty (dans son propre rôle), Harry Hutchinson (le commerçant), The Yardbirds (dans leurs propres rôles), Ronan O'Casey (l'ami de Jane dans le Parc), Melanie Hampshire (un mannequin), Jill Kennington (un mannequin), Peggy Moffitt (un mannequin), Rosaleen Murray (un mannequin), Ann Norman (un mannequin), Mary Khal (la rédactrice de mode), Tsai Chin (l'assistante de Thomas), Reg Wilkins (l'assistant de Thomas), Piers Haggard (le petit ami de Patricia), Janet Street-Porter (une fille à la fête), Michael Palin