Générique
Réalisateur :
Jules Dassin
Assistant réalisateur :
Fred Frank
Scénaristes :
Albert Maltz, Malvin Wald
Auteur de l'oeuvre originale :
Malvin Wald d'après une histoire
Sociétés de production :
Universal International Pictures, Mark Hellinger Productions
Producteur :
Mark Hellinger
Producteur associé :
Jules Buck
Directeur de production :
Gilbert Kurland
Directeur de la photographie :
William H. Daniels
Ingénieurs du son :
Leslie I. Carey, Vernon W. Kramer
Compositeurs de la musique originale :
Miklós Rózsa, Frank Skinner
Directeur artistique :
John DeCuir
Décorateurs :
Russell A. Gausman, Oliver Emert
Maquilleur :
Bud Westmore
Coiffeur :
Carmen Dirigo
Monteur :
Paul Weatherwax
Interprètes :
Barry Fitzgerald (le lieutenat Dan Muldoon), Howard Duff (Frank Niles), Dorothy Hart (Ruth Morrison), Don Taylor (Jimmy Halloran), Frank Conroy (le capitaine Donahue), Ted De Corsia (Willie Garzah), House Jameson (le docteur Stoneman/Henderson), Anne Sargent (Madame Halloran), Adelaide Klein (Madame Paula Batory), Grover Burgess (Monsieur Batory), Tom Pedi (le détective Perelli), Enid Markey (Madame Hylton), Mark Hellinger (le narrateur), Nicholas Joy (McCormick), Jean Adair (la vieille dame), Walter Burke (Pete Backalis), David Opatoshu (Ben Miller), John McQuade (Constentino), Hester Sondergaard (une infirmière), Sarah Cunningham (une infirmière), Marion Leeds (une infirmière), Paul Ford (Henry Fowler), Ralph Bunker (le docteur Hooffman), Curt Conway (Nick, le détective), Kermit Kegley (Qualen), George Lynn (Fredericks), Arthur O'Connell (Shaeffer), Virginia Mullen (Martha Swenson), Beverly Bayne (Madame Stoneman), Celia Adler (la propriétaire du magasin), Grace Coppin (Madame Livingston), Robert Harris (le pharmacien), James Gregory (Albert Hicks), Edwin Jerome (l'éditeur), Joyce Allen (une vendeuse), Amelia Romano (une vendeuse), Anthony Rivers (Ed Garzah), Bernard Hoffman (un catcheur), Joseph Karney (un catcheur), Elliott Sullivan (l'entraineur), Charles P. Thompson (le controleur), G. Pat Collins (Freed), John Marley (le directeur de la rédaction), Russ Conway (le médecin de l'ambulance), Joe Kerr (Ned Harvey), William Cottrell (Bisbee), Mervin Williams (un employé), John Randolph (un policier), Alexander Campbell (un policier), David Kermen (un policier), Cavada Humphrey (une mère), Blanche Obronska (une mère), Stevie Harris (le fils Halloran), Al Kelly (le crieur de journaux), Johnny Dale (Monsieur Stillman), Judson Laire (un éditeur), Raymond Greenleaf (un rédacteur), Ralph Simone (le vieux gentleman), Pearl Gaines (une domestique), Harris Brown (le gardien), Carl Milletaire (le jeune homme), Kathleen Freeman (une fille dans le métro), Lee Shumway (un agent de police), Victor Zimmerman (un agent de police), George Sherwood (un agent de police), Perc Launders (un photographe de la police), Henri D. Foster (un bijoutier), William E. Green (l'homme dans le bureau), Richard W. Shankland (un aveugle), Retta Coleman (une handicapée), Earle Gilbert (un banquier), Janie Leslie Alexander (une fillette), Mildred Stronger (une fillette), Carole Selvester (une fillette), Clifford Sales (un petit garçon), Maureen La Torella (une fillette), Charles La Torella (un petit garçon), Denise Doyle (une fillette), Margaret McAndrew (une fillette), Marsha McClelland (une fillette), Bobby Gusehoff (un petit garçon), John Joseph Mulligan (un petit garçon), Reggie Jouvain (un petit garçon), Judith Suzanne Locker (une petite fille), Norma Jane Marlowe (une fillette), Diana Pat Marlowe (une fillette), Harold Crane (l'homme prospère)
