Générique
Réalisateur :
Andrzej Wajda
Assistants réalisateurs :
Krystyna Grochowicz, Andrzej Chodakowski, Stanislaw Kaluzynski, Lukasz Ziekinski
Scénariste :
Aleksander Scibor-Rylski
Sociétés de production :
Film Polski (Varsovie), Zespól Filmowy " X "
Directeurs de production :
Barbara Pec-Slesicka, Alina Klobukowska, Maciej Wojtulewicz
Distributeur d'origine :
Les Films Molière
Directeur de la photographie :
Edward Klosinski
Cadreur :
Janusz Kalicinski
Ingénieur du son :
Piotr Zawadzki
Compositeur de la musique originale :
Andrzej Korzynski
Décorateurs :
Allan Starski, Magdalena Dipont
Costumier :
Wieslawa Starska
Maquilleur :
Anna Adamek
Monteur :
Halina Prugar-Ketling
Script :
Barbara Fedyniak
Photographe de plateau :
Renata Pajchel
Interprètes :
Jerzy Radziwilowicz (Maciek Tomczyk et Mateusz Birkut), Krystyna Janda (Agnieszka), Marian Opania (Winkiel), Wieslawa Kosmalska (Anna Hulewicz), Irena Byrska (la mère d'Anna), Boguslaw Linda (Dzidek), Andrzej Seweryn (le capitaine Wirski), Boguslaw Sobczuk (le rédacteur TV), Krzysztof Janczar (Kryszka), Franciszek Trzeciak (Badecki), Jan Tesarz (Szef), Janusz Gajos (l'adjoint), Jerzy Trela (Antoniak)