Générique
Réalisateur :
Carlos Enrique Taboada
Assistant réalisateur :
Manuel Ortega
Scénariste :
Carlos Enrique Taboada
Société de production :
Tauro Films
Producteur associé :
Jesús Grovas
Producteur exécutif :
Adolfo Grovas
Directeur de production :
Adrián Grovas S.
Directeur de la photographie :
Agustín Jiménez
Cadreur :
Manuel Santaella
Compositeur de la musique originale :
Raúl Lavista
Compositeurs de la musique préexistante :
Frédéric Chopin "Prélude en E mineur Op. 28 N° 4" / "Prélude en A mineur Op. 28 N° 7", Armando Manzanero "Blues Jazz"
Décorateur :
Jose Tirado
Maquilleur :
María delCastillo
Coiffeur :
María Salazar
Monteur :
Jose W. Bustos
Script :
Antonio Mendoza
Régisseur :
Julio Guerrero Tello
Directeur de casting :
Carlos Corona
Créateur du générique :
Eduardo Mendoza
Coordinateur des effets spéciaux :
Ricardo Sáinz
Photographe de plateau :
Francisco Urbina
Interprètes :
Marga López (Bernarda), Maricruz Olivier (Lucía), Alicia Bonet (Claudia), Norma Lazareno (Kitty), Renata Seydel (Ivette), Elizabeth Dupeyrón (Josefina), Rita Sabre Marroquín (Liliana), Irma Castillón (Marina), Rafael Llamas (Diego), Saidi Dupeyrón (Armando), Pamela Susan Hall (Andrea, le fantôme), Enrique García Álvarez (le docteur Oliver), Lourdes Baledón (Verónica)