Générique
Réalisateur :
Spike Lee
Réalisateur seconde équipe :
Ernest Dickerson
Assistants réalisateurs :
Fabrizio Bava, Mike Ellis, Franco Basaglia, Tracey Hinds pour le tournage à New York, Alessia Silvetti
Scénariste :
James McBride
Auteur de l'oeuvre originale :
James McBride d'après le roman "Miracle à Santa Anna"
Sociétés de production :
40 Acres & A Mule Filmworks Productions, On My Own, RAI Cinema (Roma), Touchstone Pictures
Producteurs :
Roberto Cicutto, Spike Lee, Luigi Musini
Producteurs délégués :
Beatriz Eliza, Marco Valerio Pugini
Producteurs exécutifs :
Dave Pomier, Butch Robinson pour le tournage à New York
Directeurs de production :
Attilio Moro, Luca Fortunato Asquini, Dave Pomier, Marcus Turner pour le tournage à New York
Distributeur d'origine :
Splendor Films (Montreuil)
Directeur de la photographie :
Matthew Libatique
Cadreurs :
Stephen Consentino pour le tournage à New York, Roberto Ruzzolini, Fabrizio Vicari
Opérateur steadycam :
Stephen Consentino pour le tournage à New York
Mixeurs :
Maurizio Argentieri, Richard Murphy
Compositeur de la musique originale :
Terence Blanchard
Créateur des décors :
Tonino Zera
Directeur artistique :
Carlo Serafin
Décorateur :
Cristina Onori
Costumier :
Carlo Poggioli
Maquilleurs :
Federico Laurenti, Fabrizio Sforza
Coiffeurs :
Mirella Ginnoto, Takisha Sturdivant-Drew pour Kerry Washington
Monteur :
Barry Alexander Brown
Script :
Eleonora Baldwin
Régisseur :
Alessandro Manni
Directeurs de casting :
Kim Taylor-Coleman, Béatrice Kruger
Coordinateurs des effets spéciaux :
Renato Agostini, Steve Kirshoff
Coordinateur des effets visuels :
Paulina Kuszta
Cascadeur :
Giorgio Antonini
Photographe de plateau :
David Lee
Interprètes :
Derek Luke (le sergent Aubrey Stamps), Michael Ealy (le sergent Bishop Cummings), Laz Alonso (le caporal Hector Negron), Omar Benson Miller (le première classe Sam Train), Pierfrancesco Favino (Peppi Grotta, dit Le Grand papillon), Valentina Cervi (Renata), Matteo Sciabordi (Angelo Torancelli), John Turturro (le détective Antonio Ricci), Joseph Gordon-Levitt (Tim Boyle), John Leguizamo (Enrico), Kerry Washington (Zana Wilder), D.B. Sweeney (le colonel Driscoll), Robert John Burke (le général Ned Almond), Omari Hardwick (le commandant Huggs), Omero Antonutti (Ludovico), Sergio Albelli (Rodolfo), Lydia Biondi (Natalina), Matteo Romoli (Gianni), Massimo Sarchielli (Franco), Giselda Volodi (Iole), Giulia Weber (Ida), Max Malatesta (le major Gerhard Bergmann), Ralph Palka (le lieutenant Claussen), Massimo De Santis (Don Innocenzo Lazzeri), Livia Taruffi (Anna), Michele De Virgilio (Paolo), Michael Kenneth Williams (Tucker, le soldat appeuré), Laila Petrone (Pina), Luigi Lo Cascio (Angelo Torancelli), Alexandra Maria Lara (Axis Sally), Jan Pohl (Hans Brundt), Walton Goggins (le capitaine Nokes), Tory Kittles (le lieutenant Birdsong), Stephen Monroe Taylor (le capitaine Rudden), Andre Holland (le soldat Needles), Christian Berkel (le capitaine Eichholz), Waldemar Kobus (le colonel Pflueger), Chiara Francini (Fabiola), Giovanni Zigliotto (Italo), Federigo Ceci (Umberto), Agnese Nano (Paselli), Leonardo Borzonasca (Arturo), Malcolm Goodwin (Higgins), Sean Ryal (Shaw), Bradley Williams (Trueheart Frazier), Rodney " Bear " Jackson (Ilion Hinson), Oliver Korittke (Fritz Bennecke), Kai Meyer (Karl Lessner), Usman Sharif (l'opérateur radio Hughes), Matteo Bonetti (l'accordéoniste aveugle), Leland Gantt (Livingston), John Jelks (le détective Dillard), Al Palagonia (le détective Haggerty), Curt Lowens (le docteur Everton Brooks), John Hawkes (Herb Redneck), Douglas M. Griffin (le policier militaire Freddy Naughton), Joe Chrest (le policier militaire Doyle Ellis), Peter Frechette (Peter Hammond), De'Adre Aziza (l'huissier), Lily Agosto (Sonia), Lemon Anderson (Sixto), Marcia Jean Kurtz (la cliente de la poste), Colman Domingo (le client de West Indian Postal), Peter Kybart (le juge Trinkoff), Rebecca Naomi Jones (l'assistante de Zana Wilder), Michael Dendekker (Michael Decker), Karyl Sloan (la femme de Herb), Robinson Wendt (le fils de Herb), Kesia Elwin (Lourdes Negron), Hans Schoeber (un prisonnier allemand), Dieter Riesle (un prisonnier allemand), Eugene Brell (un prisonnier allemand), Lars Gerhard (un prisonnier allemand), Nicholas Thompson (un prisonnier allemand), Matthew Carroll (un prisonnier allemand), Adrain Washington (un Buffalo Soldier), Alexander Brathwaite (un Buffalo Soldier), Booker T. Washington (un Buffalo Soldier), Bryant Pearson (un Buffalo Soldier), Basil Scrivens (un Buffalo Soldier), Cédric Ido (un Buffalo Soldier), Cerrone May (un Buffalo Soldier), Christopher Greene (un Buffalo Soldier), Courtney Charles (un Buffalo Soldier), Deantre Williams (un Buffalo Soldier), Dexter M. Pitts (un Buffalo Soldier), Kalon Jackson (un Buffalo Soldier), Elijah Moreland (un Buffalo Soldier), Ezra Mabengeza (un Buffalo Soldier), Haas Manning (un Buffalo Soldier), Jimmie Pinckney (un Buffalo Soldier), Jonathan Robinson (un Buffalo Soldier), Karim French (un Buffalo Soldier), Kwane Spinks (un Buffalo Soldier), Lionel Cineas Jr. (un Buffalo Soldier), Logan Coles (un Buffalo Soldier), Parrish McLean (un Buffalo Soldier), Randy Wilkins (un Buffalo Soldier), Richard Ward (un Buffalo Soldier), Ronald Wimberly (un Buffalo Soldier), Shawn Luckey (un Buffalo Soldier), Theron Smith (un Buffalo Soldier), Tracy Mazyck (un Buffalo Soldier), Yarc Lewinson (un Buffalo Soldier), Zay Smith (un Buffalo Soldier), Alexander Beyer (un soldat nazi), Niklas Bardeli (un soldat nazi), David Bredin (un soldat nazi), Arne Burchard (un soldat nazi), Tim Forssman (un soldat nazi), Joseph John Florio (un soldat nazi), Jeff Fischer (un soldat nazi), Robert Heinle (un soldat nazi), Thomas Maximilian Held (un soldat nazi), Sascha Alex Heymans (un soldat nazi), Timo Jacobs (un soldat nazi), Jens Kaufmann (un soldat nazi), Siggi Kautz (un soldat nazi), Torsten Knippertz (un soldat nazi), Daniel Peter Paul Komma (un soldat nazi), Sebastian Koslowski (un soldat nazi), Matthias Ulrich Lehmann (un soldat nazi), Robin Alexander Michel (un soldat nazi), Andreas Pfundstein (un soldat nazi), Tobias Oliver Riefer (un soldat nazi), Axel Schumacher (un soldat nazi), Dirk Walter Sikorski (un soldat nazi), Tom Sommerlatte (un soldat nazi), Claudius R. vonStolzmann (un soldat nazi), Tibor Taylor (un soldat nazi), René Carsten Wedeward (un soldat nazi), Lukas Martin Weiss (un soldat nazi), Arthur Werner (un soldat nazi), Bastian Zessner (un soldat nazi), Adrian Zwicker (un soldat nazi)