Automne 1976 : Relance de l'écriture
Après plus d'un an et demi d'arrêt, le projet a mûri. Truffaut veut introduire dans le récit les thèmes de deux autres nouvelles de James, La Bête dans la jungle et Les Amis des amis. Il relance l'écriture du projet, dont le titre est désormais La Fiancée disparue.
Nov. 1976-Janv. 1977 : 4e plan par Jean Gruault
La demande de Truffaut implique de profondes modifications du texte. Avant de refaire le scénario, Jean Gruault rédige un nouveau plan, le quatrième.