Extrait annoté par François Truffaut de L'Autel des morts de Henry James.
Sur son exemplaire, Truffaut note en haut de chaque page quelques mots qui en résument l'idée principale et indique en marge et en bas de page les passages à développer, ainsi que les amorces de scènes dont il a l'idée.
Gruault sait en tirer profit : "Dès qu'il me propose quelque chose, je sais ce qu'il attend de moi. D'ailleurs, il me demande des choses précises. Il lit, il choisit une œuvre. Il entoure telle phrase, tel mot, tel paragraphe qui lui paraissent cinématographiques." Gruault in PREDAL René (propos recueillis par), "Jean Gruault, un scénariste et ses auteurs", Jeune Cinéma, n° 166, avril 1985, p. 16-20.
Crédit : Henry James © Stock / Bibliothèque du Film, fonds François Truffaut.