Voyage en Italie, 1953

Véritable « trajet ethno-historique », Voyage en Italie est jalonné par les visites culturelles de Katherine. Ce fondu enchaîné, qui marque son arrivée au musée de Naples, évoque l'effusion qui va se produire entre un monde antique ignoré et une conscience émergente. Ce que l'héroïne formulera au début de la séquence suivante : « Ces hommes vivaient il y a des siècles. Pourtant ils sont exactement comme nous. »