La galerie des donateurs du musée de la Cinémathèque expose les plus belles pièces japonaises de sa collection, sublimes kimonos de La Porte de l'Enfer et de Kagemusha, peintures originales à l'encre et aquarelle d'Hiroshi Mizutani (dernier chef décorateur de Kenji Mizoguchi), affiches et photos de grands films classiques ou de cinéma bis, objets insolites : 170 documents triés sur le volet, révélateurs des nombreux dons particulièrement généreux des cinéastes japonais, à découvrir jusqu'en juin 2017.
L'Écran japonais : 60 ans de découvertes
La Cinémathèque française a toujours développé des relations privilégiées avec le cinéma japonais. Elle lui porte une admiration et une curiosité, soulignées par des hommages réguliers aux grands maîtres, aux jeunes cinéastes ou aux sociétés de productions nippones. Le parcours de cette exposition retrace les rendez-vous marquants entre nos deux pays, à la Cinémathèque, à partir des années 60 au Palais de Chaillot, jusqu'aux hommages récents à Shinji Somai, Naomi Kawase et Kiyoshi Kurosawa, à Bercy... Trois grandes dates ont marqué la programmation : en 1963, la première rétrospective, intitulée « Chefs-d'œuvre du cinéma japonais » permet de découvrir plus de 140 films d'auteurs aujourd'hui incontournables, Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse et Yasujiro Ozu... En 1971, une nouvelle manifestation, intitulée 75e anniversaire du cinéma japonais, révèle une nouvelle génération de cinéastes comme Nagisa Oshima, Hiroshi Teshigahara et Kiju Yoshida. Puis en 1984, une rétrospective monumentale est organisée : « Le cinéma japonais de ses origines à nos jours » composée de 500 films, abordant des thèmes qui traversent le cinéma japonais comme la science-fiction, le mélodrame, les documentaires, la guerre et l'érotisme.
L'exposition insistera aussi sur le rôle indispensable de deux femmes passionnées, Mme Kawakita et Mme Hiroko Govaers, qui ont joué un rôle essentiel dans la découverte de ce cinéma, en accompagnant tout au long de ces programmations plusieurs générations de réalisateurs, reflet de l'évolution constante de la production nipponne. En lien avec ces événements et ces nombreuses rencontres, se monte à la Cinémathèque, autour de Langlois, une importante collection de films et de « petits papiers », constitués de scénarios, d'affiches, de photos, de dessins et de documents publicitaires.
Pour accompagner cette exposition, le réalisateur Pascal-Alex Vincent, qui fut longtemps programmateur pour la société Alive, spécialisée dans la réédition de films japonais, a imaginé une programmation originale à partir des copies 35 mm japonaises des collections de la Cinémathèque, en jonglant entre films classiques, curiosités et perles rares et en insistant sur la singularité de leur première sortie en France... Le Lézard noir, Godzilla, La Vie d'un tatoué, Le Satellite mystérieux, La Harpe de Birmanie, Les Coquelicots, Carmen revient au pays... L'occasion pour les visiteurs d'apprécier les copies japonaises vintage, en écho à leur déambulation dans l'exposition, et de se plonger un instant dans cet univers unique et si passionnant du cinéma japonais.
Jacques Ayroles, Émilie Cauquy, Hervé Pichard
Dans les salles
Films, rencontres, conférences, spectacles
Du 14 septembre 2016 au 25 juin 2017
Les films
- À la carte Company Kei Ota / Japon / 1987 Je 30 mar 20h00
- Adieu l'arche Shuji Terayama / Japon / 1983 Lu 27 mar 14h00
- Ange rouge (L') Yasuzo Masumura / Japon / 1966 Ve 21 avr 14h30
- Baby Cart : Le Sabre de la vengeance Kenji Misumi / Japon / 1972 Ve 28 oct 22h00
- Ballade de Narayama (La) Shôhei Imamura / Japon / 1982 Je 27 avr 14h30
- Belladonna des tristesses Eiichi Yamamoto / Japon / 1973 Je 24 nov 20h00 Je 6 avr 20h00
- Bonjour Yasujiro Ozu / Japon / 1959 Lu 10 avr 17h00
- Brasier (Le) Kon Ichikawa / Japon / 1958 Sa 17 sep 19h00
- Carmen revient au pays Keisuke Kinoshita / Japon / 1951 Me 9 nov 14h30
- Ces dames qui vont au loin Shôhei Imamura / Japon / 1975 Je 4 mai 20h00
- Charisma Kiyoshi Kurosawa / Japon / 1998 Lu 8 mai 19h30
- Château de l'araignée (Le) Akira Kurosawa / Japon / 1956 Lu 8 mai 14h30
- Contes cruels de la jeunesse Nagisa Oshima / Japon / 1960 Je 6 avr 14h15
- Contes de la lune vague après la pluie (Les) Kenji Mizoguchi / Japon / 1953 Me 12 oct 14h30 Lu 15 mai 14h30
- Contes des chrysanthèmes tardifs (Les) Kenji Mizoguchi / Japon / 1939 Di 7 mai 20h00
- Coquelicots (Les) Kenji Mizoguchi / Japon / 1935 Je 27 oct 20h00 Je 13 avr 20h00
- Coup d'état Yoshishige Yoshida / Japon / 1979 Lu 3 avr 16h45
- Débauche Kôji Wakamatsu / Japon / 1967 Je 3 nov 19h30
- Déserteur de l'aube (Le) Senkichi Taniguchi / Japon / 1950 Sa 15 avr 14h00
- Dodes' caden Akira Kurosawa / Japon / 1970 Je 20 avr 14h30
- Double suicide à Amijima Masahiro Shinoda / Japon / 1969 Je 18 mai 20h00
- Eau était si claire (L') Yoichi Takabayashi / Japon / 1972 Me 17 mai 17h00
- Empire de la passion (L') Nagisa Oshima / Japon / 1977 Lu 22 mai 14h30
- Entre le ciel et l'enfer Akira Kurosawa / Japon / 1963 Je 30 mar 14h00
- Femme de Seisaku (La) Yasuzo Masumura / Japon / 1965 Je 25 mai 20h00
- Feux dans la plaine (Les) Kon Ichikawa / Japon / 1959 Ve 26 mai 19h00
- Fils de famille (Le) Kon Ichikawa / Japon / 1960 Me 12 avr 17h00
- Forêt de Mogari (La) Naomi Kawase / Japon / 2006 Sa 22 avr 21h00
- Frère et sœur Mikio Naruse / Japon / 1953 Je 22 sep 20h00 Di 23 avr 14h15
- Ghost in the Shell Mamoru Oshii / Japon, Grande-Bretagne / 1995 Lu 17 avr 17h15
- Gosses de Tokyo Yasujiro Ozu / Japon / 1932 Je 29 sep 19h00 Lu 6 mar 14h30
- Goût du saké (Le) Yasujiro Ozu / Japon / 1962 Lu 8 mai 16h15
- Harpe de Birmanie (La) Kon Ichikawa / Japon / 1956 Je 13 oct 20h00 Lu 13 mar 14h30
- Herbes flottantes Yasujiro Ozu / Japon / 1959 Me 16 nov 14h30
- Histoire de fantômes japonais Nobuo Nakagawa / Japon / 1959 Ve 23 sep 22h00
- Idiot (L') Akira Kurosawa / Japon / 1950 Me 14 sep 14h30
- Impératrice Yang Kwei-Fei (L') Kenji Mizoguchi / Japon / 1955 Sa 15 avr 19h00
- Intendant Sansho (L') Kenji Mizoguchi / Japon / 1954 Di 19 mar 21h15
- Jellyfish Kiyoshi Kurosawa / Japon / 2002 Je 20 avr 17h00
- Jeunesse de la bête (La) Seijun Suzuki / Japon / 1963 Di 16 avr 19h00
- Kagemusha Akira Kurosawa / Japon / 1979 Me 19 oct 14h30
- Kaïro Kiyoshi Kurosawa / Japon / 2000 Di 16 avr 21h00
- Kié la petite peste Isao Takahata / Japon / 1981 6 Me 28 sep 15h00
- Kwaïdan Masaki Kobayashi / Japon / 1964 Me 21 sep 14h30
- Labyrinthe des rêves (Le) Sogo Ishii / Japon / 1997 Je 9 mar 20h00
- Légende de Musashi (La) Hiroshi Inagaki / Japon / 1954 Je 17 nov 20h00
- Légende du grand Judo (La) Akira Kurosawa / Japon / 1943 Je 10 nov 20h00
- Lézard noir (Le) Kinji Fukasaku / Japon / 1968 Je 20 oct 20h00
- Loft Kiyoshi Kurosawa / Japon-Corée / 2005 Di 14 mai 20h00
- Madadayo Akira Kurosawa / Japon / 1993 Ve 14 avr 17h00
- Mes voisins les Yamada Isao Takahata / Japon / 1999 8 Di 2 oct 15h00
- Meurtrier de la jeunesse (Le) Kazuhiko Hasegawa / Japon / 1976 Sa 13 mai 20h00
- Miwa : À la recherche du « Lézard noir » Pascal-Alex Vincent / France-Japon / 2011 Me 26 oct 14h30
- Ombres en plein jour Tadashi Imai / Japon / 1956 Je 16 mar 20h00
- Onibaba Kaneto Shindo / Japon / 1965 Ve 21 avr 16h30
- Pavane pour un homme épuisé Masaki Kobayashi / Japon / 1968 Lu 22 mai 21h00
- Plaisirs de la chair (Les) Nagisa Oshima / Japon / 1965 Me 10 mai 19h00
- Porte de l'enfer (La) Teinosuke Kinugasa / Japon / 1953 Je 6 oct 18h00 Je 20 avr 19h00
- Prisonnières des martiens Ishirō Honda / Japon / 1957 Ve 23 sep 20h00
- Profond désir des dieux Shôhei Imamura / Japon / 1968 Sa 6 mai 20h00
- Rashomon Akira Kurosawa / Japon / 1950 Je 3 nov 21h30
- Retribution Kiyoshi Kurosawa / Japon / 2006 Sa 22 avr 14h15
- Rêves Akira Kurosawa / Etats-Unis, Japon / 1989 Di 28 mai 21h15
- Ring Hideo Nakata / Japon / 1998 Je 11 mai 20h00
- Roman de Genji (Le) Kozaburo Yoshimura / Japon / 1951 Je 15 sep 20h00
- Rue de la honte (La) Kenji Mizoguchi / Japon / 1956 Je 13 avr 17h00
- Salauds dorment en paix (Les) Akira Kurosawa / Japon / 1960 Lu 15 mai 19h30
- Satellite mystérieux (Le) Koji Shima / Japon / 1956 Ve 28 oct 20h00
- Sept samouraïs (Les) Akira Kurosawa / Japon / 1954 Sa 20 mai 14h30
- Shara Naomi Kawase / Japon / 2002 Di 16 avr 14h30
- Suzaku Naomi Kawase / Japon / 1997 Me 3 mai 19h15
- Tabou Nagisa Oshima / Japon / 1999 Lu 20 mar 17h00
- Taste of Tea (The) Katsuhito Ishii / Japon / 2003 Di 21 mai 20h00
- Tokyo Blues Haruki Kadokawa / Japon / 1986 Lu 8 mai 21h45
- Une femme dans la tourmente Mikio Naruse / Japon / 1964 Di 28 mai 19h00
- Une jeune fille à la dérive Kiriro Urayama / Japon / 1963 Sa 15 avr 21h15
- Vagabond du sexe (Le) Kôji Wakamatsu / Japon / 1967 Me 23 nov 14h30
- Vie d'Oharu, femme galante (La) Kenji Mizoguchi / Japon / 1952 Lu 22 mai 17h00
- Vie d'un tatoué (La) Seijun Suzuki / Japon / 1965 Me 2 nov 19h30 Lu 24 avr 17h00
- Village de mes rêves (Le) Yoichi Higashi / Japon / 1995 Je 23 mar 20h00
- Voyage à Tokyo Yasujiro Ozu / Japon / 1953 Ve 26 mai 21h15
Week-end Baby Cart
La série dite des Baby Cart constitue l'adaptation, en six films, entre 1972 et 1974, pour les studios TOHO, d'un célèbre manga signé Kazuo Koike et Goseki Gojima, Lone Wolf and Cub. Victime d'un complot qui a provoqué sa déchéance, Ogami Itto, l'ancien bourreau du Shogun, erre dans tout le Japon poussant son jeune fils dans un landau de fortune. Devenu tueur à gages, dénué de tout code d 'honneur, il accepte toutes les missions qu'on lui propose tout en essayant d'échapper aux hommes du clan Yaigyu qui a juré sa perte. La saga Baby Cart marque une évolution notable, post moderne, du film de sabre (chambara) japonais. Le genre devient hybride et baroque, se nourrissant d'influences exogènes allant du cinéma d'art martiaux chinois aux films de James Bond en passant par le western italien et le cartoon.
Effleurant un certain grotesque décomplexé, flirtant parfois avec le fantastique, la série conjugue volontiers l'outrance avec de fulgurantes idées poétiques (les rapports entre l'homme et son fils) et une authentique beauté plastique. L'enfant, un bébé de deux ans, joue de surcroit, un rôle perturbant et lourd de sens à la fois. Trimballé dans son landau, il assiste parfois à d'insensées tueries. Souvent, un plan montrant une action particulièrement brutale est suivi d'un contrechamp sur le visage du gamin, un regard buté et idiot de bébé, troublant le spectateur par un anti-effet Koulechov, cette expérience de montage conférant une signification différente, projetée par le spectateur, la même expression d'un acteur selon qu'il apparait après tel ou tel plan. Comment mieux signifier le triomphe d'un monde désormais sans morale ? Plongeant lui-même dans l'abjection du meurtre sur commande, le héros de la série, incarné par l'intense Tomisaburo Wakayama, est un samouraï errant, sabrant l'ennemi, tranchant têtes, bras et jambes, provoquant de sanglants et spectaculaires geysers, usant de divers gadgets. Cette débauche graphique n'empêche pas, par ailleurs, une réflexion précise sur l'origine du Mal et la solitude du surhomme, thèmes centraux de l'œuvre de celui qui a réalisé quatre épisodes sur les six, le grand cinéaste Kenji Misumi.
Jean-François Rauger
- Baby Cart : Dans la terre de l'ombre Kenji Misumi / Japon / 1973 Sa 25 fév 19h30
- Baby Cart : L'Âme d'un père, le cœur d'un fils Buichi Saito / Japon / 1973 Sa 25 fév 21h30
- Baby Cart : L'Enfant du massacre Kenji Misumi / Japon / 1972 Ve 24 fév 21h00
- Baby Cart : Le Paradis blanc de l'enfer Yoshiyuki Kuroda / Japon / 1975 Di 26 fév 21h00
- Baby Cart : Le Sabre de la vengeance Kenji Misumi / Japon / 1972 Ve 24 fév 19h00
- Baby Cart : Le Territoire des démons Kenji Misumi / Japon / 1974 Di 26 fév 19h00
Rencontres et conférences

- L'Idiot Akira Kurosawa

- Le Roman de Genji Kozaburo Yoshimura

- « Le cinéma japonais n'intéresse personne... » Conférence de Pascal-Alex Vincent
- Hier et aujourd'hui, le cinéma japonais en France Table ronde
- Le Brasier Kon Ichikawa

- Kwaïdan Masaki Kobayashi

- Frère et sœur Mikio Naruse
- Prisonnières des martiens Ishirō Honda

- Histoire de fantômes japonais Nobuo Nakagawa

- Kié la petite peste Isao Takahata 6

- Gosses de Tokyo Yasujiro Ozu

- Mes voisins les Yamada Isao Takahata 8

- La Harpe de Birmanie Kon Ichikawa

- Le Lézard noir Kinji Fukasaku

- Miwa : À la recherche du « Lézard noir » Pascal-Alex Vincent

- Les Coquelicots Kenji Mizoguchi
- Le Satellite mystérieux Koji Shima

- Baby Cart : Le Sabre de la vengeance Kenji Misumi

- La Vie d'un tatoué Seijun Suzuki

- Carmen revient au pays Keisuke Kinoshita

- La Légende du grand Judo Akira Kurosawa

- Herbes flottantes Yasujiro Ozu

- La Légende de Musashi Hiroshi Inagaki

- Le Vagabond du sexe Kôji Wakamatsu

- Belladonna des tristesses Eiichi Yamamoto

- Baby Cart : Le Sabre de la vengeance Kenji Misumi
- Baby Cart : L'Enfant du massacre Kenji Misumi

- Gosses de Tokyo Yasujiro Ozu

- Le Labyrinthe des rêves Sogo Ishii

- La Harpe de Birmanie Kon Ichikawa

- Ombres en plein jour Tadashi Imai

- L'Intendant Sansho Kenji Mizoguchi

- Tabou Nagisa Oshima

- Le village de mes rêves Yoichi Higashi

- Adieu l'arche Shuji Terayama

- Coup d'état Yoshishige Yoshida

- Contes cruels de la jeunesse Nagisa Oshima
- Belladonna des tristesses Eiichi Yamamoto

- Bonjour Yasujiro Ozu
- Le Fils de famille Kon Ichikawa

- Madadayo Akira Kurosawa

- Ghost in the Shell Mamoru Oshii
- Dodes' caden Akira Kurosawa
- Jellyfish Kiyoshi Kurosawa

- La Porte de l'enfer Teinosuke Kinugasa

- Frère et sœur Mikio Naruse

- La Vie d'un tatoué Seijun Suzuki

- La Ballade de Narayama Shôhei Imamura

- Le Château de l'araignée Akira Kurosawa
- Le Goût du saké Yasujiro Ozu
- Charisma Kiyoshi Kurosawa
- Tokyo Blues Haruki Kadokawa

- Les Plaisirs de la chair Nagisa Oshima

- Ring Hideo Nakata

- Loft Kiyoshi Kurosawa

- Les Contes de la lune vague après la pluie Kenji Mizoguchi
- Les Salauds dorment en paix Akira Kurosawa

- Les Sept samouraïs Akira Kurosawa

- The Taste of Tea Katsuhito Ishii
- L'Empire de la passion Nagisa Oshima
- La Vie d'Oharu, femme galante Kenji Mizoguchi

- Pavane pour un homme épuisé Masaki Kobayashi

- La Femme de Seisaku Yasuzo Masumura
Autour de l'événement

L'Âge d'or du cinéma japonais
COFFRET LIVRE/DVD
L'essentiel du cinéma japonais avec un dictionnaire en 101 cinéastes.
Coordonné par Pascal-Alex Vincent, qui œuvra pendant 12 ans à la réédition de grands classiques en salles, et rédigé par une jeune équipe de critiques et chercheurs venus de Paris et de Tokyo, Le Dictionnaire des cinéastes japonais présente 101 cinéastes essentiels.
Sortie le 14 octobre 2016 chez Carlotta Films / GM Editions.
Réservez votre exemplaire en écrivant à librairie@cinematheque.fr
Découvrir
Partenaires et remerciements
Pascal-Alex Vincent, Carlotta Films, Cinémathèque du Luxembourg, Eurozoom, Films Sans Frontières, Local Films.
En partenariat média avec


