Amos Gitai, architecte de la mémoire

Le cinéaste israélien Amos Gitai a fait don en 2007 de ses archives à aa Cinémathèque française. Classées, ces archives volumineuses retracent avec précision ses quarante années de création. Une de leurs spécificités est la richesse de la documentation mise au service de chaque projet, qu’il soit documentaire ou fiction. Mais aussi la difficulté paradoxale à identifier la place du je : plutôt un autoportrait en creux, déformé, tels les énigmatiques dessins qu’il réalise en convalescence, après le crash d’hélicoptère où il faillit mourir.

1973, la guerre de Kippour vient de commencer, comme un coup de tonnerre, et le jeune Gitai, étudiant en architecture à l’Université du Technion à Haïfa, est affecté à une unité médicale sur le plateau du Golan. Il sera gravement blessé dans une attaque des forces spéciales syriennes. Du trauma surgit une expression artistique spontanée : de retour à la vie civile, Gitai dessine puis monte les images Super 8 qu’il a filmées sur le front. C’est au cinéma qu’il va ensuite se consacrer, abandonnant définitivement l’architecture dès la fin des années soixante-dix. Mais il faudra attendre Kippour, souvenirs de guerre (1997) et Kippour (2000), pour que Gitai vienne se confronter à ce choc intime. Dans ce dernier, un acteur joue son rôle. Ou plutôt un moi imaginaire qui ne porte plus son nom mais celui de son père (Weinraub). Avec des partis pris de réalisation anti-héroïques, Kippour transgresse les codes du film de guerre. « Fais confiance à ta propre expérience. Ce que tu as vécu sur le front ne peut engendrer que des scènes justes », lui avait soufflé son ami, le cinéaste américain Samuel Fuller, vétéran de la Seconde Guerre mondiale.

Amos Gitai est un cinéaste engagé dont les films interrogent sans cesse l’identité et les paradoxes d’Israël. « Jusqu’à quand durera ce cycle infernal ? De l’oppresseur et de l’opprimé. Jusqu’à quand cette folie ? » chante une voix féminine pendant le générique de Free Zone. Le conflit israélo-palestinien n’est jamais absent de son cinéma, sans en être l’horizon indépassable. Tout n’est pas conflit. Tout n’est pas réconciliation non plus. Israël est palimpseste (House), puzzle (Désengagement), bordel (Terre promise), ou attachante mosaïque (Alila). Le pays n’est jamais filmé comme une entité homogène (État-Nation ou ennemi à abattre), mais plutôt comme un espace de recherche et de contradiction. Un espace stimulant et instable où les utopies sont en danger. Où l’amour n’est pas un socle mais pure énergie sexuelle sur fond de stérilité pathologique (Yom Yom, Devarim, Kadosh), caractéristique d’une société déracinée qui ne parvient pas à se souvenir des paroles simples du cultivateur palestinien de Journal de campagne (1982) : « La sueur de mon père est mêlée à cette terre. Je sens l’odeur de mes origines. »

Architecte de formation, Gitai a gardé de cet enseignement une aptitude à faire d’un territoire l’état des lieux. Il est un topographe du sensible. Ses histoires prennent place dans des sites transitoires et authentiques, que le réalisateur repère lui-même : no man’s lands, bidonvilles, ruines, frontières. Emblématique en ce sens est Free Zone (2005), situé sur la brèche entre Israël et le monde arabe : film-voyage qui mène le spectateur de Jérusalem vers une zone de non-droit et de trafics, dans les limbes territoriaux du Moyen-Orient.

A deux moments décisifs de son existence, Amos Gitai fit le choix de l’exil. Un exil de jeunesse en Californie, à l’Université de Berkeley (1975-1977), où il entreprend des études d’architecture. Puis un exil nécessaire à Paris (1983-1993), au moment où ses rapports se tendent avec la censure israélienne qui fustige ses premiers documentaires, tels House et Journal de campagne. Deux exils inspirants, qui rebattent les cartes de ses convictions et de ses désirs, sans pour autant faire de Gitai un nomade apatride. Car son centre de gravité reste profondément moyen-oriental. Berlin Jérusalem (1989), qui raconte l’immigration de pionniers juifs en Palestine dans les années trente, est fortement imprégné de culture allemande : à la fois ancienne (les références aux peintures de Grosz) et moderne (les créations chorégraphique de Pina Bausch et musicale de Markus Stockhausen qui inspirent Gitai, en quête de rencontres artistiques internationales).

En filmant sur tous les continents, Gitai a découvert les failles d’un monde prisonnier, comme Israël, de ses contradictions : la bureaucratie soviétique (Le Jardin pétrifié), l’immigration en France (Golem, l’esprit de l’exil), l’antisémitisme en Allemagne (Dans la vallée de la Wupper), le capitalisme américain (Ananas), la prostitution en Asie du Sud-Est (Bangkok Bahrein). Dans ce dernier, la place des femmes est capitale, comme elle l’est d’ailleurs dans toute l’œuvre de Gitai : elle est pour l’homme-cinéaste le plus émouvant des exils intérieurs. Très ancré dans l’histoire contemporaine, le cinéma d’Amos Gitai n’en est pas moins un questionnement sur les mythes fondateurs de la culture israélienne qu’il étaye et subvertit à la fois. Dans ses films, il est courant que les personnages usent pour s’exprimer d’un langage intemporel. Comme plongés dans un état second, presque convulsif, ils se détachent des mots du quotidien pour glisser vers une dimension plus lyrique: leur vie devient destin (Kedma).

La prédilection de Gitai pour la poésie l’amène à adapter à la lettre des textes bibliques, dans un style que tout oppose aux machines spectaculaires d’Hollywood. Pour E*sther*, son premier long métrage de fiction (1985), Gitai décide de tourner dans la vallée pauvre de Wadi Salib près de Haïfa. Il y met en place un dispositif minimaliste, centré sur des symétries de couleurs et de sons, qui font du film une merveille d’arte povera. Gitai est parti du texte original, même si, in fine, Esther a un sous-texte contemporain, et métaphorise les rapports entre Israéliens et Palestiniens. Récemment, dans Carmel (2009), Gitai a librement adapté La Guerre des Juifs de Flavius Josèphe, récit de la prise de Jérusalem par l’empire romain en l’an 70. Au-delà de l’épopée historique, Gitai remotive des mythes personnels (la guerre de Kippour) et autorise par là même l’entrée dans le champ cinématographique de ses parents, Efratia et Munio. Jamais aucun film de Gitai n’aura à ce point mêlé réalité et fantasme, inventant une mise en scène faite de superpositions d’images qui soulignent les tensions affectives de la mémoire. Comme le disent les vers de l’Ecclésiaste maintes fois cités dans son cinéma : « Un temps pour chercher et un temps pour perdre ; un temps pour garder et un temps pour jeter ; un temps pour déchirer et un temps pour coudre. »

Matthieu Orléan

Dans les salles

Films, rencontres, conférences, spectacles

Du 26 février au 6 avril 2014

Films Calendrier

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

26 février 2014

20h00 HL

Avant-première

Ouverture de la rétrospective

Ana Arabia Amos Gitai

27 février 2014

17h00 GF

Métamorphose d'une mélodie Amos Gitai

19h00 GF

Lullaby to my father Amos Gitai

21h15 GF

Plus tard, tu comprendras Amos Gitai

28 février 2014

17h00 GF

Dans la vallée de la Wupper Amos Gitai

19h00 HL

Désengagement Amos Gitai

21h45 HL

Alila Amos Gitai

1 mars 2014

14h30 HL

Séance présentée par Amos Gitai

Carmel Amos Gitai
Amos Gitai par Amos Gitai Une leçon de cinéma animée par Serge Toubiana et Matthieu Orléan

19h00 HL

En présence de Renato Berta

Kippour Amos Gitai

21h45 HL

Kippour, souvenirs de guerre Amos Gitai

2 mars 2014

16h45 HL

Devarim Amos Gitai

19h30 GF

Yom Yom Amos Gitai

21h45 GF

Eden Amos Gitai

3 mars 2014

17h00 GF

Guerre et paix à Vesoul Amos Gitai et Elia Suleiman

19h00 GF

En présence de Eric Gautier

Roses à crédit Amos Gitai

21h45 GF

Brand new day Amos Gitai

4 mars 2014

5 mars 2014

17h00 HL

Terre promise Amos Gitai

19h00 GF

En présence de Marie-José Sanselme

Free zone Amos Gitai

21h15 GF

En présence de Marie-José Sanselme

Kedma Amos Gitai

6 mars 2014

17h00 GF

Mots Amos Gitai

19h00 GF

La Maison Amos Gitai
Wadi Amos Gitai CM

21h00 GF

Wadi, dix ans après Amos Gitai

7 mars 2014

17h00 HL

Wadi Grand Canyon 2001 Amos Gitai

19h00 HL

Queen Mary'87 Amos Gitai

21h15 HL

Kadosh Amos Gitai

8 mars 2014

16h45 HL

Zion, auto-émancipation Amos Gitai

19h00 HL

Journal de campagne Amos Gitai

21h15 HL

Berlin Jérusalem Amos Gitai

9 mars 2014

17h30 GF

Guerre et paix à Vesoul Amos Gitai et Elia Suleiman

19h30 GF

Reagan: Image for sale Amos Gitai

21h00 GF

American Mythologies Amos Gitai

10 mars 2014

14h30 HL

Esther Amos Gitai

19h00 GF

Surgeon general's warning Amos Gitai CM
Ananas Amos Gitai

21h00 GF

Travail à vendre Amos Gitai

11 mars 2014

12 mars 2014

19h30 GF

L'Arène du meurtre Amos Gitai

21h30 GF

Guerre et paix à Vesoul Amos Gitai et Elia Suleiman

13 mars 2014

20h30 JE

Cinématon Gérard Courant CM
Chacun son cinéma : Le Dibbouk de Haifa Amos Gitai CM
Carnet de voyage avec Amos Gitai Serge Toubiana

14 mars 2014

15 mars 2014

15h00 GF

In the name of the Duce - Naples-Rome Amos Gitai

19h30 GF

Une maison à Jérusalem Amos Gitai

21h45 GF

News from home/News from house Amos Gitai

16 mars 2014

14h30 HL

Dans la vallée de la Wupper Amos Gitai

17h30 GF

Naissance d'un Golem : carnet de notes Amos Gitai

19h30 GF

Golem, l'esprit de l'exil Amos Gitai

21h45 GF

Jardin pétrifié Amos Gitai

17 mars 2014

17h00 GF

Lullaby to my father Amos Gitai

19h00 GF

Orange Amos Gitai

21h00 GF

Carmel Amos Gitai

18 mars 2014

19 mars 2014

17h00 HL

Plus tard, tu comprendras Amos Gitai

19h00 HL

Free zone Amos Gitai

21h00 HL

Kadosh Amos Gitai

20 mars 2014

17h00 GF

La Guerre des fils de lumière contre les fils des ténèbres Amos Gitai

19h00 GF

Yom Yom Amos Gitai

21h15 GF

Kedma Amos Gitai

21 mars 2014

14h30 HL

Reagan: Image for sale Amos Gitai

17h00 GF

Métamorphose d'une mélodie Amos Gitai

22 mars 2014

15h30 GF

Zion, auto-émancipation Amos Gitai

18h00 GF

Donnons une chance à la paix (1ère partie) : Au pays des oranges - Conflit et réconciliation Amos Gitai

20h00 GF

Donnons une chance à la paix (2ème partie) : Parcours politiques - Le Tuyau Amos Gitai
Donnons une chance à la paix (3ème partie) : Paroles d'écrivains - Culture de l'Est méditerranéen Amos Gitai CM
Donnons une chance à la paix (4ème partie) : Théâtre pour la vie Amos Gitai CM

23 mars 2014

17h30 GF

In the name of the Duce - Naples-Rome Amos Gitai

19h30 GF

In search of identity Amos Gitai

21h30 GF

Mots Amos Gitai

24 mars 2014

17h30 GF

Souk Amos Gitai CM
Windows in David Pinsky n° 5 Amos Gitai CM
Black is white (Shahor lavan) Amos Gitai CM
Textures Amos Gitai CM
Vagues Amos Gitai
Souvenirs d'un camarade de seconde Aliya Amos Gitai CM
Shosh Amos Gitai CM
Fire eats paper, paper eats fire Amos Gitai CM
Lucie Amos Gitai CM
Water (Maïm) Amos Gitai CM
Blowing glass Amos Gitai CM
Pictures in the exhibition Amos Gitai CM
The International orthodontist congress Amos Gitai CM
Arlington U.S.A. Amos Gitai CM
Memphis U.S.A. (Faces) Amos Gitai CM
Memphis U.S.A. (Suite) Amos Gitai CM
My mother at the sea shore Amos Gitai CM

19h00 JE

Images of war 1, 2, 3 Amos Gitai CM
Ahare Amos Gitai CM
La Frontière Amos Gitai CM
Meoraot Wadi Salib = Wadi Salib riots Amos Gitai CM
September 11 : Israël Amos Gitai CM

21h00 JE

Details of architecture Amos Gitai CM
La Géographie selon l'homme moderne et le contrôle de l'environnement Amos Gitai CM
Charisma Amos Gitai CM
Dimitri Amos Gitai CM
Architectura Amos Gitai CM
Munio Weinraub Gitai architect (1909-1970) Amos Gitai CM

25 mars 2014

26 mars 2014

15h00 GF

L'Arène du meurtre Amos Gitai

19h00 GF

Devarim Amos Gitai

21h15 GF

Roses à crédit Amos Gitai

27 mars 2014

17h30 GF

Naissance d'un Golem : carnet de notes Amos Gitai

19h00 GF

Golem, l'esprit de l'exil Amos Gitai

21h15 GF

Jardin pétrifié Amos Gitai

28 mars 2014

17h30 GF

La Guerre des fils de lumière contre les fils des ténèbres Amos Gitai

19h30 GF

Guerre et paix à Vesoul Amos Gitai et Elia Suleiman

21h30 GF

American Mythologies Amos Gitai

29 mars 2014

15h00 GF

Berlin Jérusalem Amos Gitai

17h00 GF

Orange Amos Gitai

19h30 GF

Queen Mary'87 Amos Gitai

21h30 GF

Brand new day Amos Gitai

30 mars 2014

19h00 GF

Kippour Amos Gitai

21h45 GF

Kippour, souvenirs de guerre Amos Gitai

31 mars 2014

17h30 GF

In search of identity Amos Gitai

19h00 GF

Eden Amos Gitai

21h00 GF

Journal de campagne Amos Gitai

1 avril 2014

2 avril 2014

14h30 HL

Désengagement Amos Gitai

19h00 GF

La Maison Amos Gitai
Wadi Amos Gitai CM

21h00 GF

Wadi, dix ans après Amos Gitai

3 avril 2014

14h30 HL

Alila Amos Gitai

17h15 GF

Travail à vendre Amos Gitai

19h00 GF

Donnons une chance à la paix (1ère partie) : Au pays des oranges - Conflit et réconciliation Amos Gitai

21h00 GF

Donnons une chance à la paix (2ème partie) : Parcours politiques - Le Tuyau Amos Gitai
Donnons une chance à la paix (3ème partie) : Paroles d'écrivains - Culture de l'Est méditerranéen Amos Gitai CM
Donnons une chance à la paix (4ème partie) : Théâtre pour la vie Amos Gitai CM

4 avril 2014

5 avril 2014

15h00 GF

Wadi Grand Canyon 2001 Amos Gitai

17h00 GF

Surgeon general's warning Amos Gitai CM
Ananas Amos Gitai

19h00 GF

Terre promise Amos Gitai

21h00 GF

Esther Amos Gitai

6 avril 2014

19h30 GF

Une maison à Jérusalem Amos Gitai

21h45 GF

News from home/News from house Amos Gitai

mercredi 26 février 2014

20h00
Avant-première

Ouverture de la rétrospective
- Ana Arabia Amos Gitai

jeudi 27 février 2014

vendredi 28 février 2014

samedi 1 mars 2014

dimanche 2 mars 2014

lundi 3 mars 2014

mercredi 5 mars 2014

jeudi 6 mars 2014

vendredi 7 mars 2014

samedi 8 mars 2014

dimanche 9 mars 2014

lundi 10 mars 2014

mercredi 12 mars 2014

jeudi 13 mars 2014

20h30
- Cinématon Gérard Courant CM
- Chacun son cinéma : Le Dibbouk de Haifa Amos Gitai CM
- Carnet de voyage avec Amos Gitai Serge Toubiana

samedi 15 mars 2014

dimanche 16 mars 2014

lundi 17 mars 2014

mercredi 19 mars 2014

jeudi 20 mars 2014

vendredi 21 mars 2014

samedi 22 mars 2014

dimanche 23 mars 2014

lundi 24 mars 2014

mercredi 26 mars 2014

jeudi 27 mars 2014

vendredi 28 mars 2014

samedi 29 mars 2014

dimanche 30 mars 2014

lundi 31 mars 2014

mercredi 2 avril 2014

jeudi 3 avril 2014

samedi 5 avril 2014

dimanche 6 avril 2014

Autour de l'événement

Le Catalogue de l'exposition

Une coédition Gallimard, La Cinémathèque française
Ouvrage collectif
Entretiens d'Amos Gitai avec : Hans Ulrich Obrist, historien, commissaire d'exposition et critique d'art, Annette Michelson, professeur émérite au Département des Etudes cinématographiques de l'université de New York, l'écrivain Arthur Miller. Textes d'Amos Gitai, de Paul Willemen, théoricien du cinéma, de Jean-Michel Frodon, critique, enseignant et historien du cinéma, et de Marie-José Sanselme, scénariste d'Amos Gitai.

Textes liminaires de Serge Toubiana, directeur de La Cinémathèque française, de Frédéric Maire, directeur de La Cinémathèque suisse, et de Matthieu Orléan, commissaire de l'exposition.

208 pages, 160 documents
Prix : 29€

Sur le web

Zoom sur… « Amos Gitai, des territoires à venir »
Un web documentaire qui révèle l’importance des repérages pour l’auteur de Kadosh, Free Zone ou Terre promise : entretiens inédits avec le cinéaste et certains de ses collaborateurs de création, archives (dessins, photographies, films…).
Les repérages, une façon de préparer un film et, déjà, un enjeu de mémoire…

https://www.cinematheque.fr/zooms/gitai/index.php

Découvrir

Gitai par Gitai : une leçon de cinéma (1 mars 2014)

Le fonds d’archives Amos Gitai : une pensée créatrice à explorer (27 février 2014)

Exposition Amos Gitai, architecte de la mémoire. Présentation par Matthieu Orléan (26 février 2014)

Zoom sur Amos Gitai : des territoires à venir (25 février 2013)

Partenaires et remerciements

Laurent Truchot et AGAV Films, Ad VItam, Bac Films, Gérard Courant, La Cinémathèque Suisse, La Cinémathèque du Québec, Documentaire sur Grand Ecran, Epicentre Films, Everybody on Deck, Océan Films Distribution, Paradis Films, Pyramide distribution, Tamasa Distribution.