L'adaptation, une trahison ?
Table ronde

Qui ne sait pas que L'Arroseur arrosé, ou plus précisément Le Jardinier et le petit espiègle, fait partie du programme de la première séance du cinématographe des frères Lumière au Grand Café, à Paris, le 28 décembre 1895 ? Mais on sait moins qu'il s'agit là de la première adaptation littéraire de l'histoire mondiale du cinéma. Intervenants : Claude Miller (cinéaste), Gilles Taurand (scénariste), Patrice Hoffmann (directeur littéraire et des droits audiovisuels aux éditions Flammarion), François Samuelson (agent littéraire), Philippe Grimbert (psychanalyste, écrivain), Alain Absire (président de la Société des gens de lettres, écrivain)