Au cœur des documents : Croquis

Le carnet 3 comporte l'esquisse d'une cabane Photo 1 qui ne contient aucun élément d'identification. Quelques pages plus loin, des dizaines de cartes postales et des photographies représentant le même sujet sont collées. Photo 2, Photo 3, Photo 4, Photo 5 Enfin, une série de photographies de plateaux montre la construction d'une cabane aux formes et détails très proches de l'esquisse. Photo 6, Photo 7, Photo 8 Malgré tous ces documents, le titre du film auquel ce décor devrait correspondre n'apparaît nulle part. Deux autres éléments vont en permettre l'identification. Il s'agit tout d'abord d'une lettre Photo 9, Photo 10, Photo 11, Photo 12 non datée, adressée à Serge Pimenoff par son assistant, Pierre Duquesne, qui comporte plusieurs indices permettant de mettre en relation la cabane avec un film.

Pierre Duquesne fait un compte rendu sur l'avancement de la construction des décors, il cite une cabane « très réussie (…) un décor plein de poésie où l'on pourrait tourner un film sensationnel (…) il ne sera utilisé que pour tourner une sordide histoire de gangster (…) c'est dommage ». Puis il avance la possibilité de la réutiliser pour d'autres tournages, tel dans le film L'Un de la Canebière de Maurice de Canonge (en réalité Trois de la Canebière, 1955), car « Canonge aurait besoin de l'intérieur d'une cabane ». Pierre Duquesne évoque donc le sujet du film (gangsters), un autre film en cours de réalisation (en 1955) et il cite enfin d'autres noms : Pierre Vidal (acteur), Robert Hossein (réalisateur) Jean Perdrix (directeur de production) et François de Lamothe (assistant décorateur). Autant d'indices qui ne laissent plus aucun doute sur l'origine de l'esquisse représentant la cabane. Il s'agit bien de celle des Salauds vont en Enfer, film réalisé par Robert Hossein en 1955, où deux fugitifs Rudel et Macquart (Henri Vidal et Serge Reggiani) trouvent refuge dans une cabane isolée habitée par un peintre (Guy Kerner) et sa femme (Marina Vlady). C'est ici, dans le huis clos de cette cabane, que se noue le drame du film. Loin de représenter un décor secondaire, cette simple esquisse constitue donc la pièce majeure des décors du film. Une maquette confirme son importance. Photo 13 Des sources d'inspiration jusqu'à sa construction, en passant par le croquis et la maquette, toutes les étapes de cet élément de décor peuvent ainsi être reconstituées.

Photo 1	Photo 2	Photo 3	Photo 4

Dessin au fusain sur calque d'une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Photographies d'une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Photographies d'une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Photographies d'une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française
Photo 5	Photo 6	Photo 7	Photo 8

Photographies d'une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Photographies d'une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Photographies de la construction d'une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Photographie d'une cabane proche de l'esquisse, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française
Photo 9	Photo 10	Photo 11	Photo 12

Lettre manuscrite de Pierre Duquesne adressée à Serge Pimenoff - Page 1/4, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Lettre manuscrite de Pierre Duquesne adressée à Serge Pimenoff - Page 2/4, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Lettre manuscrite de Pierre Duquesne adressée à Serge Pimenoff - Page 3/4, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française	Lettre manuscrite de Pierre Duquesne adressée à Serge Pimenoff - Page 4/4, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française
Photo 13

Maquette de décor constituée d'un dessin à l'acrylique, représentant une cabane, pour le film Les Salauds vont en Enfer, de Robert Hossein (1955) Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française