RESSOURCES
Bibliographie
 |
Scénarios : Que viva Mexico !
Que Viva Mexico !
Experimental Cinema (Hollywood), vol.2, 1934, n° 5, pp. 5-12.
Le synopsis rédigé en anglais, en 1931. Première variante du scénario.
Sous un titre en gros caractères, « Que Viva Mexico ! victime du vandalisme », le texte est accompagné de notes et d'un manifeste de protestation dû à Seymour Stern et de sept photographies du film, en grand format. Les rédacteurs de la revue exigent que soit retiré des écrans le « bâtard sol-lesserien » et que le négatif du film soit rendu à son auteur.
Que Viva Mexico !
1951, Londres
Vision Press.
89 p., ill., bibl.
1972, New York
Arno Press & The New York Times
89 p., ill.
Scénario accompagné d'une présentation d'Ernest Lindgren.
SETON, Marie
Eisenstein
1957, Paris
Ed. du Seuil
pp. 407-409.
La seconde pièce du dossier Que Viva Mexico ! comprend cinq documents relatifs au scénario.
Que Viva Mexico !
Iskousstvo Kino, mai 1957, n° 5.
Variante tardive, « soviétique », du scénario, rédigée en 1932, soit après le retour d'Eisenstein en URSS. Elle comprend deux parties (« Sandunga » et « Maguey »), un prologue et un épilogue.
MOUSSINAC, Léon
Serge Eisenstein
1964, Paris
Ed. Seghers
pp. 145-157.
Extraits du scénario : prologue, second récit (« Maguey »), troisième récit (« La Fiesta »), épilogue.
Que Viva Mexico !
1964, Mexico
Ed. Era S.A.
Le scénario accompagné d'une présentation de Gabriel Ramirez.
Que Viva Mexico !
Œuvres choisies, T. 6
1971, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 107-128
Publication de la première variante du scénario (Cf. la version anglaise de Experimental Cinema, 1934). Elle est accompagnée d'un commentaire sur son évolution, à partir de nombreux inédits et de la correspondance Eisenstein/ Sinclair (pp. 533-538).
« Postface au libretto du film »
Œuvres choisies, T. 6
1971, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 446-452.
Annexes. L'édition propose une postface d'Eisenstein, datée de 1947, qui complète la version du libretto rédigée en 1932, après le retour en URSS.
GEDULD, Harry M. & GOTTESMAN, Ronald
S. M. Eisenstein & U. Sinclair : the making and unmaking of Que Viva Mexico !
1970, Londres
Ed. Thames & Hudson
- 1970, Bloomington
Indiana University Press.