RESSOURCES

Bibliographie


Ouvrages sur Eisenstein : 1960-1969

1960

YOUTKEVITCH, Serguéï
Le contrepoint du réalisateur
1960, Moscou
Ed. Iskousstvo
448 p., ill.
On en trouvera des extraits dans le recueil de Naoum Kleiman et K. Lévina, Le cuirassé « Potemkine », Iskousstvo, 1969, pp. 350-353, sous le titre : « Le voyage vers l'immortalité ».
Les pages 220-265 sont consacrées à Eisenstein. Elles retracent le compagnonnage des origines, avant qu'Eisenstein ne se tourne vers le cinéma. L'essentiel de ces souvenirs se rapporte à l'expérience théâtrale du Proletkult. Reproduction de décors et d'esquisses de costumes.

Kontrapunkt der Regie
1965, Berlin/DDR
Edition allemande.

HERLINGHAUS, Herman & RODENBERG, Hans (sous la direction de)
Serguéï Eisenstein. Künstler der Revolution
1960, Berlin/DDR
Henschelverlag
388 p., ill.
Compte rendu des journées d'études consacrées au réalisateur du 10 au 18 avril 1959. On y trouvera également :
• Serguéï Youtkévitch, « Sergej Eisenstein in den Jahren 1921-1923 »
• Maxime Strauch, « Erinnerungen an Eisenstein ».
• Herman Herlinghaus, « Panzerkreuzer Potemkin in Deutschland 1926 ».

Eizenstein a forrabalom müvesze
1964, Budapest
Magyar filmtindomanyi intezet es filmarchivum
208 p.
Version hongroise du même colloque. Cf. la référence précédente.

FULTON, A.R.
Montage
1960
Chapitre sur le montage chez Eisenstein, pp. 136-153.

Filme von S. M. Eisenstein
1960, Berlin/DDR
Ed. Zyklus
72 p.
Edition des Archives d'Etat de la DDR.

LAVRENIEV, Boris
Der russische Revolutionsfilm : eine Bilderchronik mit Texten von Eisenstein, Pudowkin, Dowjenko u.a.
1960, Zürich
Ed. Sanssouci
35 p., ill.

1961

ALBERTI, Walter
S. M. Eisenstein
1961, Monza
Ed. Circolo Monzese del Cinema

DOBINE, Efim
La poétique du cinéma
1961, Moscou
Ed. Iskousstvo, pp. 153-161.
Analyse du Potemkine par l'un des théoriciens les plus ouverts de la période post-stalinienne.

Les dessins d'Eisenstein
1961, Moscou
Ed. Iskousstvo
224 p., ill.

KOZLINSKI, V.
Les costumes dans le film
1961, Moscou
Mosfilm, vol. 2
Ed. Iskousstvo
Un chapitre sur le travail de Lidia Naoumova dans Ivan le Terrible (pp. 48-61).

1962

ROSTOVTSEV, Ignati
Le cuirassé Potemkine
1962, Moscou
Ed. Iskousstvo
212 p., ill.
Le parcours d'Eisenstein, du théâtre au Potemkine. Travail très documenté, d'après des archives inédites. La postface est signée Grigori Alexandrov.

ZORKAIA, Néïa
Le film soviétique historico-révolutionnaire
1962, Moscou
Ed. de l'Académie des Sciences de l'URSS
219 p., ill.
Les pages 32-68 évoquent La grève et Le Potemkine.

Le cuirassé Potemkine
Avant-Scène Cinéma
janvier 1962, Paris n° 11, pp. 1-25.
Découpage présenté et raconté par Georges Sadoul. Bio-filmographie sommaire d'Eisenstein.

AMENGUAL, Barthélémy
S. M. Eisenstein
1962, Lyon
Premier Plan, n° 25
Ed. S.E.R.D.O.C.
111 p., ill., biblio.

YOUTKEVITCH, Serguéï
Du cinéma
1962, Moscou
Ed. Iskousstvo, pp. 142-153.
Le chapitre intitulé « C'est ainsi que nous le connaissions » salue la publication des « Mémoires » d'Eisenstein dans le premier volume des Œuvres Choisies.

YOURENEV, Rostislav
Eisenstein
1962, Moscou
Ed. du VGIK (Chaire d'histoire du cinéma)
57 p.
- 1966, Sofia
Ed. Natsionalna Filmoteka
60 p.
Traduction bulgare
Manuel pédagogique.

BARBARO, Umberto
Servitu e grandezza del cinema
1962,
Un chapitre intitulé « Serghéï Eisenstein maestro d'arte »,
pp. 32-54.

LOUPENKO, A.
Les moyens d'expression dans Ivan le terrible d'Eisenstein
1962, Moscou
Ed. Iskousstvo
Recueil d'articles d'étudiants du VGIK (pp. 201-238).

Panzerkreuzer Potemkine
1962, Berlin
Filmarchiv der DDR
Collection « Klassische Sowjetische Filme »
80 p.

1963

COLPI, Henri
Défense et illustration de la musique de film
1963, Lyon
Ed. SERDOC
Un chapitre intitulé « Les deux Serge », sur la musique de Nevski et d'Ivan.

CHIARINI, Luigi
S. M. Eisenstein
1963
Ed. Palma, « Piccola Biblioteca del Cinema »

A season of the films of S. M. Eisenstein
1963, Londres
Non paginé
Ed. by The Friends of the National Film Archive and the BFI
Catalogue qui accompagne une série de projections organisées du 1er au 13 octobre 1963.

VAISFELD, Ilya
Du projet au film
1963, Moscou
Ed. du Bureau de propagande du cinéma soviétique - VGIK
Un article intitulé « De l'idée au thème » évoque un projet d'Eisenstein sur Moscou (pp. 57-85).

Eisenstein's tegniger
1963, Copenhague
Ed. du Danske Filmmuseum
12 p.
Programme de l'exposition organisée du 23 février au 10 mars 1963.

Eisenstein
Städtliches Museum Leverkusen
1963, Leverkusen
12 p., ill.
Catalogue d'une exposition organisée du 6 décembre 1963 au 19 janvier 1964.

1964

MOUSSINAC, Léon
Serge Eisenstein
1964, Paris
- 1968, 2nde édition complétée
Cinéastes d'Aujourd'hui, n° 23
Ed. Seghers. Collection « Cinéma d'Aujourd'hui »
223 p., ill., bio-filmo., bibl.

1970, New-York
Crown Publishers
226 p.
Edition anglaise complétée.
Une Préface d'Eisenstein accompagne la présentation par Léon Moussinac - vieux complice du réalisateur - de textes choisis, d'extraits de scénarios et de découpages, ainsi qu'un panorama critique, des témoignages et des documents iconographiques.

MAKAVEJEV, Dusan
Montaza Atrakcija
1964, Belgrade
Ed. Nolit
Préface à un recueil de textes intitulé Eisenstein : rouge, or, noir.

KONLECHNER, Peter & KUBELKA, Peter
Sergej Michailovic Eisenstein. Eine Ubersicht
1964, Vienne
95 p.
Conçu par le Ostereichischen Filmmuseum. Sous-titré : « Zeittafel ; Filmographie ; Zwischentitel der Stummfilme ; unvollendete Filme ; Projekte ; Verzeichnis der Schriftlichen Arbeiten ; Aufsätze. »

DREYER-SFARD, Regina
Montaz w tworszosci Eisensteina
1964, Varsovie
Wyd-wa artystyczne i filmowe
238 p., ill., biblio.

CHAKHOV, G.
Maxime Maximovitch Strauch
1964, Moscou
Ed. Vserossisskoïé Teatralnoïé Obchtchestvo
319 p., ill.
Les deux premiers chapitres évoquent la collaboration théâtrale et cinématographique de l'acteur avec Eisenstein, jusqu'à Octobre. Discours prononcé à l'occasion de l'inauguration d'une exposition de dessins d'Eisenstein à Moscou.

Crucisatorul Potemkin
1964, Bucarest
Studioul Cinematografe
354 p.

FREILIKH, Sémion
Les films et les années : le développement du réalisme au cinéma
1964, Moscou
Ed. Iskousstvo
Trois études sur le Potemkine (pp. 55-76, pp. 115-116, pp. 338-342), sur Nevski (pp. 164-179) et sur Ivan (pp. 338-342).

BEILINE, A.
L'acteur dans le film
1964, Moscou-Léningrad
Ed. Iskousstvo
« Le peuple à l'écran » décrit les scènes de masse dans le Potemkine (pp. 111-149).

Entr'acte. La tour. Streik. Alexander Nevski
1964, Berlin
Ed. Freunde der deutschen Kinemathek
18 p.

1965

YOURENEV, Rostislav
Eisenstein
1965, Paris
Anthologie du Cinéma, n°1
Supplément à L'Avant-Scène Cinéma, n°44
64 p., ill., bio., filmo.
Traduction de l'édition russe (1962) publiée par le VGIK.

LAWSON, John Howard
Le film est un processus créateur
1965, Moscou
Ed. Iskousstvo, pp. 110-124.
Essai sur le Potemkine.

YOURENEV, Rostislav
Le cuirassé Potemkine de S. M. Eisenstein
1965, Moscou
Ed. Naouka
150 p., ill.
On en trouvera des extraits dans le recueil de Naoum Kleiman et K. Lévina, Le cuirassé « Potemkine », 1969, pp. 346-350, sous le titre : « L'épopée de la révolution ».
L'histoire de la réalisation du film. Sa composition dramatique. La place du film dans l'histoire du cinéma national. En introduction, quelques indications sur La grève.

YOURENEV, Rostislav
Le livre des films
1965, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 11-18 : « Le cuirassé continue à flotter ».

NARTI, Ana Maria
S. Eisenstein. Omul si opera
1965, Bucarest
Ed. Meridiane
48 p., ill., biblio.

Ivan le Terrible I, II, III
L'Avant-Scène Cinéma
juin-juillet 1965, Paris
nn° 50-51, pp.1-99.
Les trois parties du film. Des illustrations, accompagnées de témoignages et d'un dossier critique.
- 1970, New York
Collection « Classic Film Scripts »
Lorrimer Publishing
264 p., ill.
Traduction anglaise.

ZAITSEVA, L.
Quelques traits spécifiques de montage dans le film d'art
1965, Moscou
Ed. du VGIK
55 p.
Les structures de montage d'Octobre, de La mère et de La terre.

FERNANDEZ CUENCA, Carlos
La obra de S. M. Eisenstein
1965, Madrid
Filmoteca Nacional de Espana

1966

ZORKAIA, Néïa
Portraits
1966, Moscou
Ed. Iskousstvo
312 p., ill., pp. 60-139.
Le chapitre consacré à Eisenstein est une approche à la fois biographique et thématique de son œuvre.

CHKLOVSKI, Victor
Il était une fois
1966, Moscou
Ed. Sovietski Pissatel
552 p.
Ces pages en forme de souvenirs, dans un chapitre intitulé « Serguéï Eisenstein » (pp. 466-514), anticipent sur l'ouvrage plus complet que Victor Chklovski écrira quelques années plus tard. On consultera également les pages consacrées à « Piotr Andréïévitch Pavlenko », le scénariste de Nevski, pp. 515-518.

BARNA, Ion
Serghei Eisenstein
1966, Bucarest
Ed. Tineretului
350 p., ill., biblio.

Eisenstein
1973, Bloomington
Indiana University Press
« Cinema Two »
287 p., ill., bibl.
Avec une introduction de Jay Leyda.

Serghei Eisenstein
1973, Londres
Secker & Warburg
287 p., ill., bibl.
Réimpression de l'édition de Indiana University Press.

Serghei Eisenstein
1975, Boston
Ed. Little, Brown
287 p. ill., bibl.
Réimpression de l'édition de Indiana University Press.

BOCEK, Jaroslav
Navrat k Ejzenstejnovi
1966, Prague
Ed. Svet Sovetu
102 p., ill.

MORANDINI, Morando
S. M. Ejsenstejn
1966, Milan
Ed. C.E.I.

Serguéï Mikhaïlovitch Eisenstein : spectacles, films, dessins, livres
1966, Moscou
Ed. du Bureau de Recherches Scientifiques du Gosfilmofond
27 p., ill.
Une bio-filmographie accompagne une documentation importante.

VOLKOVA, N.
Soirées théâtrales
1966, Moscou
Ed. Iskousstvo
pp. 38-49.
Souvenirs.

RHODE, Eric
The tower of Babel
1966, Londres
Ed. Weidenfeld and Nicholson
Le troisième chapire (pp. 51-64) est consacré à Eisenstein.

TRETIAKOV, Serguéï
Pièces
1966, Moscou
Ed. Iskousstvo
241 p., ill
Edition de trois pièces (Tu entends, Moscou ?!, Masques à gaz, Hurle Chine), d'articles et de souvenirs.

LENNIG, Arthur
The silent voice
1966
Un chapitre sur Eisenstein,
pp. 123-162.

ANTOINE, Louis
Les voix du temps : paroles d'écrivains et images d'écran
1966, Paris
Ed. de l'Ecole
190 p.
Quelques pages sur Ivan le Terrible.

SCHNITZER, Luda et Jean, MARTIN, Marcel
Le cinéma soviétique par ceux qui l'ont fait
1966, Paris
Les Editeurs Français Réunis

Cinema in revolution. The heroic era of the soviet film
1973, New York
Hill and Wang Ed.
Dans un entretien enregistré à Moscou le 19 juillet 1965, Grigori Alexandrov évoque ses années communes passées avec Eisenstein (pp. 51-59).

1967

Octobre
L'Avant-Scène Cinéma
octobre 1967, Paris
n° 74, pp. 1-50.
- Nouvelle édition
1971, Paris
Avant-Scène Cinéma et Seuil
160 p., ill.
3 parties : un premier script du réalisateur (inédit) ; un découpage plan par plan ; le pré-découpage écrit par le réalisateur (inédit) destiné à fournir la trame d'un autre film (« La campagne de Taman ») se situant entre juillet et septembre 1918. Générique, panorama critique, illustrations.

La grève
L'Avant-Scène Cinéma
octobre 1967, Paris
n° 74, pp. 51-52.
Le synopsis du film, accompagné du générique, d'une revue de presse et d'illustrations.

Ivan le Terrible de S. M. Eisenstein
1967, Sfax (Tunisie)
GOHA Spécial (Edition de l'Union Régionale de la Jeunesse de Kairouan)
114 p., ill., bio-bibliographie succincte.
Hommage à Eisenstein conçu par Jean-Jacques Langendorf. Plusieurs contributions :
• V. Lapinag : « Introduction »
• Jean-Jacques Langendorf : « L'esthétique d'Eisenstein »
• F. Sana : « Chronique du règne d'Ivan IV » et « Le film et la réalité historique »
• Jean-Jacques Langendorf : « La technique d'Ivan »
• Table ronde.

SLESSARENKO, Olexi
Chères figures : le chemin vers Kolas
1967, Minsk
198 p., ill.
Les rapports entre Eisenstein et Dovjenko.

FRID, Emilia
La musique dans le cinéma soviétique
1967, Léningrad
Ed. Mouzyka
200 p., ill.
Dans une étude sur le son et la musique comme éléments constitutifs de l'esthétique cinématographique, l'auteur consacre un important chapitre (pp. 99-133) aux « films d'Eisenstein-Prokofiev ». De très nombreuses références à leur collaboration traversent tout l'ouvrage.

VLASSOV, Marat
Le thème de l'histoire et du parti dans le cinéma soviétique
1967, Moscou
Ed. du VGIK
Un chapitre consacré à « Octobre de Serguéï Eisenstein » (pp. 17-54).

WOLLEN, Peter
Eisenstein's aesthetics
1969, Londres
Ed. British Film Institut
17 p.
Traduction en grec, Athènes, 1973.

Zeitgenössische Dokumente zu den Filmen S. M. Eisensteins
1967, Berlin
Kinemathekheft n° 32
Edité par Die Freunde der deutschen Kinemathek.

PISSAREVSKI, D.
Cent films soviétiques
1967, Moscou
Ed. Iskousstvo
Les principaux films d'Eisenstein sont évoqués.

ZUMPE, Peter
Das Schaffen Eisensteins unter besonderer Berücksichtigung seiner historischen Filme Alexander Newski
1967, Postdam-Babelsberg
DHF, FR Filmwissenschaft.
19 p.

RICHTER, Hans
Köpfe und Hinterköpfe
1967, Zürich
Arche Verlag
Plusieurs chapitres sur les réalisateurs soviétiques, dont Eisenstein. Leur rencontre et leur travail commun à La Sarraz. Sous-titré « Souvenirs des années 20 à Berlin et des rencontres avec les réalisateurs Eisenstein, Kuleschow, Pudovkin u.a. »
Reproduit dans Kinovedtcheskie Zapiski, 2002, n° 58, pp. 201-204.

1968

MONTAGU, Ivor
With Eisenstein in Hollywood
1968, Berlin-Est
Seven Seas Publishers
356 p., ill., bibl.
- 1969, New-York
New-York International Publ.
356 p., ill., bibl.
Les deux ans et demi passés par Eisenstein hors de l'URSS, envoyé en éclaireur à Hollywood pour apprendre à mieux maîtriser les données techniques nouvelles liées au « parlant ». L'ouvrage reproduit les scénarios de Sutter's Gold et de An American Tragedy.

NESTIEV, Izraël
Alexandre Nevski de Prokofiev
1968, Moscou
Ed. Sovietski Kompositor
50 p.
Essai sur la musique composée pour le film et sur la cantate qu'en a tirée Prokofiev.

LEVINE, Efim (sous la direction de)
La théorie et la pratique de l'enseignement de la mise en scène (l'héritage pédagogique d'Eisenstein)
1968, Moscou
Ed. du VGIK
110 p.
Manuel à l'intention des étudiants.

PORTER-MOIX, Miquel
Historia del cine russo y sovietico
1968, Barcelone
Ediciones de Cultura Popular
172 p., ill.
Un chapire sur Eisenstein.

Notes on the retrospective screenings of the films of Eisenstein
1968, Ottawa
Canadian Film Archives/ Canadian Film Institute
23 p., film.
Présentation en anglais et en français d'une rétrospective et d'une exposition organisées au National Film Theater de Toronto, par le Canadian Film Institut.

SOUMENOVA, V.
L'art de l'écran
1968, Moscou
Un chapitre intitulé « Non pas coloré, mais en couleurs », sur les méthodes de travail d'Eisenstein avec la couleur (pp. 160-174).

HOUGH, Richard
La mutinerie du cuirassé Potemkine
1968, Genève
Cercle du Bibliophile,
264 p., ill.
Une postface de Freddy Buache : « Eisenstein et Le Cuirassé Potemkine ».

1969

KLEIMAN, Naoum & LEVINA K.
Le Cuirassé Potemkine
1969, Moscou
Collection « Chefs-d'œuvre du Cinéma Soviétique »
Ed. Iskousstvo
370 p., ill., bibl.
- 1970, New-York
Traduction américaine.
La somme indispensable, à défaut d'être définitive. Contient la continuité photogrammatique du film, ainsi que plusieurs pages de références bibliographiques, et de très nombreux commentaires sur le film.

MARTIN, Marcel, LECOUVETTE, Guy & SEGAL, Abraham
S. M. Eisenstein
1969, Paris
28 p., ill.
- 1973, Tübingen
Ed. Wasmuth
154 p., ill.

MARTIN, Marcel, LECOUVETTE, Guy & SEGAL, Abraham
Supplément à L'Avant-Scène Cinéma n° 93.
Album de diapositives accompagné d'une plaquette explicative : bio-filmographie.

RICHARDSON, Robert
Literature and Film
1969, Bloomington
Indiana University Press
149 p.
Un chapitre de cet ouvrage, qui est une thèse d'université, évoque les rapports d'Eisenstein et de Griffith avec la littérature.

SEMIONOVA, Svetlana & NAKONETCHNY Evguéni
S. M. Eisenstein
1969, Kiev
Ministère de la Culture d'Ukraine
31 p.
Courte biographie, en ukrainien.

Judith Glizer
1969, Moscou
Iskousstvo
263 p., ill., bibl.
Recueil de documents relatifs à l'une des actrices fétiches d'Eisenstein. On lira les pages 13-15, 65-108, 182-185, 194 et 232-234.

BAHADOUR, S.
Octobre et le cinéma mondial
1969, Moscou
Ed. Iskousstvo
Un article sur « La cinématographie indienne et la théorie du cinéma selon Poudovkine et Eisenstein », aux pages 40-54.

HERLINGHAUS, Herman
Octobre et le cinéma mondial
1969, Moscou
Ed. Iskousstvo
Un chapitre sur « Les idées d'Octobre : Brecht, Düdow, Kühle Wampe » (pp. 64-84). L'influence d'Eisenstein sur Brecht et Düdow.

STROIANOV-BIGOR, Guéorgui
Octobre et le cinéma dans le monde
1969, Moscou
Ed. Iskousstvo
Un article sur « Une nouvelle conception du cinéma » proposée par Eisenstein (pp. 281-297).

MACDONALD, Dwight
On movies
1969
1981, New-York
Ed. Da Capo Press
ill.
Deux chapitres sur « Eisenstein and Pudovkin in the 20s », aux pages 182-248 et 250-265.

MORANDINI, Morando
La corazzata Potemkin
1969, Padoue
R.A.D.A.R.
62 p.