Shirley a quitté la grande ville pour vivre dans un petit village au bord de la mer, pour prendre soin de sa grand-mère. Elle trouve un emploi dans une plantation de noix de coco. Même isolée, elle cultive un goût pour le punk rock et rêve de devenir tatoueuse. Un chercheur étrange arrive dans le village pour enregistrer le son des alizés émanant de la zone de convergence intertropicale. Le mois d'août marque en effet l'arrivée des tempêtes et des marées hautes...