La restauration du Sauvage

Le Sauvage a été tourné en 1975. À cette époque est arrivée sur le marché, pour la fabrication de  l’internégatif, une pellicule nommée inversible. Cette pellicule est devenue rapidement instable avec comme principal défaut des déperditions colorimétriques, le négatif original a donc été utilisé rapidement comme principal élément de tirage et s’est dégradé fortement.

Nous avons scanné et restauré en 2K le film. Toutes les possibilités offertes par la restauration numérique ont été mises en oeuvre notamment la reconstitution
d’images disparues. Cette restauration a été supervisée par Jean-Paul Rappeneau. Pierre Lhomme, Directeur de la photographie en 1975 a étalonné le film en numérique. La bande son originale du film était
en mono, nous l’avons remixé en Dolby Stéréo à partir des éléments d’origine et notamment grâce à la bande musique 6x25 qui avait été enregistrée en Stéréo
par Michel Legrand.

Béatrice Valbin-Constant
(Directeur technique de StudioCanal)