
Aujourd'hui, alors que les fonds numérisés d'images animées et de contenus cinématographiques s'étoffent à un rythme soutenu, un grand nombre de ces contenus restent inaccessibles car ils sont stockés sur des serveurs locaux ou des supports de stockage simplement physiques.
Sous l'impulsion de l'Association des Cinémathèques Européennes (ACE) et de la Fondation EDL, le projet European Film Gateway (EFG) consiste à développer un portail en ligne qui permettra pour la première fois d'accéder à plus de 700 000 ressources numérisées. Ce fonds unique réunit des longs et des courts métrages, des images, des affiches, des dessins de décors de cinéma, des photos, des documents sonores et des textes. Le consortium de l'EFG est constitué de 21 partenaires réunis au sein d'une alliance d'un genre inédit, en vue de proposer l'accès à la technologie et au contenu, au sein des archives de 15 cinémathèques européennes.
L'EFG devra relever plusieurs défis majeurs concernant l'accès aux contenus numériques, à savoir l'interopérabilité technique et sémantique, la qualité des métadonnées ainsi que les meilleures pratiques en matière d'obtention des droits et de gestion des droits de propriété intellectuelle des œuvres cinématographiques.
Le Deutsches Filminstitut - DIF e.V. est chargé de coordonner le projet, cofinancé par le programme européen eContentplus. Le projet EFG a démarré en septembre 2008 et se terminera en 2011. Mi-2010 une première version de ce portail sera accessible en ligne.
Le portail cinématographique européen sera lié à Europeana, le site Internet culturel placé sous l'égide de la Fondation EDL. Europeana offre des capacités de recherche parmi des millions de ressources numérisées mises à disposition par les musées et les galeries d'Europe, les archives, les bibliothèques et les instituts de l'audiovisuel. Certains de ces documents bénéficient d'une renommée mondiale tandis que d'autres constituent encore des trésors cachés. D'ici 2010, Europeana sera en mesure de proposer quelque 10 millions de ressources numériques.
En s'associant à Europeana, EFG va contribuer à promouvoir auprès d'un plus large public la richesse du patrimoine culturel européen via un point d'accès unique. EFG met à la disposition des utilisateurs d'Europeana et des amoureux du cinéma du monde entier la richesse des archives cinématographiques d'Europe.
Résultats attendus
- Un point d'accès unique aux fonds numérisés des archives cinématographiques d'Europe
- Accord sur les normes d'interopérabilité communes pour les archives cinématographiques et les cinémathèques
- Mise en place des meilleures pratiques en ce qui concerne l'obtention des droits et la gestion des droits de propriété intellectuelle des œuvres cinématographiques
- Accès au patrimoine cinématographique européen via Europeana

L'Association des Cinémathèques Européennes, Francfort/Bruxelles | Cinecittà Luce S.p.A, Rome | Cinemateca Portuguesa, Museu do cinema, Lisbonne | Cineteca del Comune di Bologna | CNR-ISTI, Pise | Det Danske Filminstitut, Copenhague | Deutsches Filminstitut - DIF e.V., Francfort | EDL Foundation, La Haye | Eremo srl, Cupramontana | FernUniversität Hagen | Filmarchiv Austria, Vienne | Kansallinen Audiovisuaalinen Arkisto, Helsinki | La Cinémathèque Française, Paris | Lichtspiel - Kinemathek Bern | Lietuvos Centrinis Valstybés Archyvas, Vilnius | Magyar Nemzeti Filmarchívum, Budapest | Národní Filmový Archiv, Prague | Nasjonalbiblioteket, Oslo | Nederlands Filmmuseum, Amsterdam | reelport GmbH, Cologne | Tainiothiki tis Ellados, Athènes

Projet EFG
c/o Deutsches Filminstitut - DIF e.V. Schaumainkai 41
D - 60596 Francfort
Tél. +49 69 961 220 631
Fax +49 69 961 220 999 efg@deutsches-filminstitut.de
Abonnez-vous à la lettre d'information EFG sur www.europeanfilmgateway.eu/news.php

EFG : www.europeanfilmgateway.eu
Europeana : www.europeana.eu
Association des Cinémathèques Européennes : www.acefilm.de
filmarchives online : www.filmarchives-online.eu
Vendredi 3 Septembre 2010
| 14h30 | QUAND LES TAMBOURS S'ARRÊTERONT HUGO FREGONESE | HL |
| 17h00 | Cycle Ernst Lubitsch JE NE VOUDRAIS PAS ETRE UN HOMME / LA JOYEUSE PRISON ERNST LUBITSCH | HL |
| 19h00 | Cycle Ernst Lubitsch MONTE-CARLO ERNST LUBITSCH | HL |
| 20h00 | CINEMA BIS: EXPLOITATION COREENNE | GF |
| 20h30 | L'AVOCAT GASTON RAVEL | JE |
| 21h00 | Cycle Ernst Lubitsch PARADE D'AMOUR ERNST LUBITSCH | HL |
Samedi 4 Septembre 2010
| 14h30 | Cycle Ernst Lubitsch UNE HEURE PRES DE TOI ERNST LUBITSCH, GEORGE CUKOR | HL |
| 17h00 | Cycle Ernst Lubitsch LES YEUX DE LA MOMIE MA ERNST LUBITSCH | HL |
| 19h00 | Cycle Ernst Lubitsch LECTURE: AMITIE - LA DERNIERE RETOUCHE D'ERNST LUBITSCH | GF |
| 19h00 | Cycle Ernst Lubitsch BILLET COUPLE LECTURE "AMITIE..." ET PROJECTION "HAUTE PEGRE" | GF |
| 19h15 | Cycle Catherine Breillat ROMANCE X CATHERINE BREILLAT | HL |
| 20h30 | ARSENAL ALEXANDRE DOVJENKO | JE |
| 21h15 | Cycle Ernst Lubitsch HAUTE PEGRE ERNST LUBITSCH | HL |
| 21h30 | Cycle Catherine Breillat UNE VIEILLE MAITRESSE CATHERINE BREILLAT | GF |