Générique
Réalisateur :
Tim Burton, Mike Johnson
Assistant réalisateur :
Ezra J. Summer
Scénaristes :
John August, Caroline Thompson, Pamela Pettler
Auteur de l'oeuvre originale :
Tim Burton d'après les personnages
Sociétés de production :
Warner Bros., Tim Burton Animation Co., Laika Entertainment, Will Vinton Studios, Patalex Productions, Tim Burton Productions
Producteurs :
Tim Burton, Allison Abbate
Producteurs associés :
Tracy Shaw, Derek Frey
Producteurs exécutifs :
Jeffrey Auerbach, Joe Ranft
Directeur de production :
Harry Linden
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Pete Kozachik
Ingénieurs du son :
Sandy Buchanan, Paul Langwade, Rupert Coulson
Compositeur de la musique originale :
Danny Elfman
Auteur des chansons originales :
Danny Elfman
Directeur artistique :
Nelson Lowry
Décorateur :
Alex McDowell
Costumier :
Michelle Scattergood
Monteurs :
Jonathan Lucas, Chris Lebenzon
Directeur de casting :
Michelle Guish
Animateur :
Anthony Scott
Dessinateurs :
Jordi Grangel, Carles Burges, Vu Huy
Interprètes :
Johnny Depp (la voix originale de Victor Van Dort), Helena Bonham-Carter (la voix originale de la défunte mariée), Emily Watson (la voix originale de Victoria Everglot), Tracey Ullman (les voix originales de Neil Van Dort/Hildegarde), Paul Whitehouse (les voix originales de William Van Dort/Mayhew/Paul, le serveur), Joanna Lumley (la voix originale de Maudeline Everglot), Albert Finney (la voix originale de Finis Everglot), Richard E. Grant (la voix originale de Barkis Bitten), Christopher Lee (la voix originale du Pasteur Galswells), Michael Gough (la voix originale de Gutknecht l'Ancien), Jane Horrocks (les voix originales de l'araignée Veuve Noire/Mrs. Plum), Enn Reitel (les voix originales de l'asticot/le crieur public), Roy Deep (la voix originale de le général Bonesapart), Danny Elfman (la voix originale de Bonejangles), Stephen Ballantyne (la voix originale de Emyl), Lisa Kay (la voix originale du jeune villageois solennel)
