Générique
Réalisateur :
Jean-François Richet
Assistants réalisateurs :
Pierre Henry, Simon Board
Scénariste :
James DeMonaco
Auteur de l'oeuvre originale :
John Carpenter d'après le film "Assaut"
Sociétés de production :
Why Not Productions (Paris), Liaison Films (Paris), Biscayne Pictures
Producteurs :
Pascal Caucheteux, Stéphane Sperry, Jeffrey Silver
Coproducteur :
James DeMonaco
Producteurs exécutifs :
Don Carmody, Sebastien Lemercier, Joseph Kaufman
Directeur de production :
Deb LeFaive
Distributeur d'origine :
Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie :
Robert Gantz
Cadreurs :
Tony Guerin, Andris Matiss, Renato Di Giuseppe
Opérateur steadycam :
Andris Matiss
Ingénieurs du son :
Keith Elliott, Todd Beckett, Mark Zsifkovits
Compositeur de la musique originale :
Graeme Revell
Auteur des chansons originales :
KRS-One "Générique Assault"
Directeur artistique :
Nigel Churcher
Décorateur :
Paul Denham Austerberry
Costumiers :
Vicki Graef, Georgina Yarhi
Maquilleur :
Donald Mowat
Coiffeur :
James D. Brown
Monteur :
Bill Pankow
Script :
Dug Rotstein
Directeurs de casting :
Billy Hopkins, Suzanne Smith, Kerry Barden
Coordinateur des effets spéciaux :
John MacGillivray
Cascadeur :
Steve Lucescu
Maîtres d'armes :
Charlie Taylor, Al Vrkljan, Valentin Nedialkov
Interprètes :
Ethan Hawke (le sergent Jake Roenick), Laurence Fishburne (Marion Bishop), John Leguizamo (Beck), Maria Bello (Alex Sabian), Ja Rule (Smiley), Drea De Matteo (Iris Ferry), Matt Craven (Capra), Brian Dennehy (Jasper O' Shea), Gabriel Byrne (Marcus Duvall), Kim Coates (Rosen), Dorian Harewood (Gil), Currie Graham (Kahane), Titus Welliver (Milos), Aisha Hinds (Anna), Peter Bryant (le lieutenant Holloway), Fulvio Cecere (Ray Ray), Courtney Cunningham (le premier policier), Hugh Dillon (Tony), Tig Fong (Danny Barbero), Darren Frost (le premier déménageur), Jasmin Geljo (Marko), Jessica Greco (Coral), Robert Hayley (James, un sniper), Jeff Ironi (le premier pompier), Ray Kahnert (le prêtre), J.C. Kenny (un pompier), Brian King (un pompier), Leford Lawes (un policier), Gilson Lubin (le deuxième déménageur), Philip Marshall (Hagen), Arnold Pinnock (Carlyle), Roman Podhora (le troisième policier), Ed Queffelec (Bronco, l'homme armé), Sasha Roiz (Jason Elias), Dave Tommasini (le pilote), Melissa Thomson (la femme de loi), Al Vrkljan (Sebastien, un sniper)