Générique
Réalisateur :
M. Night Shyamalan
Réalisateur seconde équipe :
Brick Mason
Assistants réalisateurs :
John Rusk, Alison Rosa
Scénariste :
M. Night Shyamalan
Sociétés de production :
Blinding Edge Pictures, Scott Rudin Productions, Covington Woods Pictures, Touchstone Pictures
Producteurs :
M. Night Shyamalan, Scott Rudin, Sam Mercer
Producteur associé :
José L. Rodríguez
Distributeur d'origine :
Buena Vista International
Directeur de la photographie :
Roger Deakins
Cadreurs :
Kyle Rudolph, Patrick Capone
Ingénieurs du son :
Steve Boeddeker, Frank Eulner
Mixeur :
Tod A. Maitland
Compositeur de la musique originale :
James Newton Howard
Chorégraphe :
Lynne Hockney
Directeurs artistiques :
Tim Beach, Chris Shriver
Décorateur :
Tom Foden
Costumier :
Ann Roth
Maquilleur :
Bernadette Mazur
Coiffeur :
Ivana Primorac
Monteur :
Christopher Tellefsen
Script :
Dianne Dreyer
Régisseur :
Mark Indig
Directeur de casting :
Douglas Aibel
Coordinateur des effets spéciaux :
Steve Cremin
Cascadeur :
Jeff Habberstad
Photographe de plateau :
Frank Masi
Interprètes :
Bryce Dallas Howard (Ivy Walker), Joaquin Phoenix (Lucius Hunt), Adrien Brody (Noah Percy), William Hurt (Edward Walker), Sigourney Weaver (Alice Hunt), Brendan Gleeson (August Nicholson), Cherry Jones (Madame Clack), Celia Weston (Vivian Percy), John Christopher Jones (Robert Percy), Frank Collison (Victor), Jayne Atkinson (Tabitha Walker), Judy Greer (Kitty Walker), Fran Kranz (Christop Crane), Michael Pitt (Finton Coin), Jesse Eisenberg (Jamison), Charlie Hofheimer (le jeune agent de sécurité), Scott Sowers (l'homme aux sourcils relevés), Zack Wall (Donald), Pascale Renate Smith (Marybeth), Jordan Burt (le garçon de 12 ans), Jane Lowe (la fille aux yeux bruns), Charlie McDermott (le garçon de 10 ans), Robert Lenzi (un jeune homme), Willem Zuur (Gerald), Liz Stauber (Beatrice), Tim Moyer (l'homme énervé), Sydney Shapiro (l'aînée des filles Walker), Mia Rose Colona (la cadette des filles Walker), Chloe Wieczkowski (une benjamine des filles Walker), Sydney Wieczkowski (une benjamine des filles Walker), M. Night Shyamalan (le gardien du bureau), John Rusk (le speaker de la radio), Joey Anaya (celui dont on ne parle pas), Kevin Foster (celui dont on ne parle pas)
