Générique
Réalisateur :
Robert Mulligan
Assistant réalisateur :
Pete Scoppa
Scénaristes :
Sidney Carroll, George Sherman
Auteur de l'oeuvre originale :
Thomas Rogers
Sociétés de production :
Talent Associates, Columbia Pictures
Producteur :
David Susskind
Producteur associé :
Alan Shayne
Directeur de production :
Terence A. Donnelly
Directeur de la photographie :
Dick Kratina
Ingénieurs du son :
Dennis Maitland, Arthur Piantadosi
Compositeur de la musique originale :
Dave Grusin
Auteur des chansons originales :
Randy Newman
Interprète des chansons originales :
Randy Newman
Directeur artistique :
George Jenkins
Décorateur :
Ben Rutter
Costumier :
Ann Roth
Monteur :
Folmar Blangsted
Interprètes :
Michael Sarrazin (William Popper), Barbara Hershey (Jane Kauffman), Robert Klein (Melvin Lasher), Sada Thompson (Ruth Lawrence), Ralph Waite (le détective Cromie), Arthur Hill (John Popper), E.G. Marshall (Daniel Lawrence), Maya Kenin (madame Conroy), Rue McClanahan (madame O'Mara), Peter White (Terence Lawrence), Joseph Attles (Holmes), Beulah Garrick (Josephine), Ruth White (Madame Popper), Barnard Hughes (le juge Vogel), David Doyle (James Moran), Gilbert Lewis (George Wilson), Albert Henderson (McArdle), Tom Rosqui (l'attorney Keller), Jack Somack (le juge Palumbo), Ed Kovens (un garde), Charles Durning (un garde), Ed Setrakian (un policier), Ted Beniades (l'agent de la circulation), William Devane (le pilote)