Générique
Réalisateur :
Éric Rohmer
Scénariste :
Eric Rohmer
Sociétés de production :
Rezo Productions (Paris), C.E.R. - La Compagnie Eric Rohmer (Paris)
Coproduction :
France 2 Cinéma, Bim Distribuzione (Roma), Alta Films (Madrid), Mentor Cinema (Moscou), Tornasol Films (Madrid), StraDa Films (Athènes)
Producteurs :
Françoise Etchegaray, Jean-Michel Rey, Philippe Liégeois
Coproducteurs :
Valerio De Paolis, Enrique González Macho, Gerardo Herrero, Mariela Besuievsky, Takis Veremis, Ivan Solovov
Producteur associé :
Laurent Daniélou
Directeur de production :
Pierre Wallon
Distributeur d'origine :
Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Diane Baratier
Ingénieur du son :
Pascal Ribier
Décorateur :
Antoine Fontaine
Costumier :
Pierre-Jean Laroque
Maquilleur :
Jacques Maistre
Coiffeur :
Annie Marandin
Monteur :
Mary Stephen
Script :
Bethsabée Dreyfus
Régisseur :
Sybil Nicolas
Interprètes :
Katerina Didaskalou (Arsinoé), Serge Renko (Fiodor Voronine), Cyrielle Clair (Maguy), Grigori Manoukov (Boris), Dimitri Rafalsky (le général Dobrinsky), Nathalia Krougly (la générale), Amanda Langlet (Janine), Jeanne Rambur (Dany), Emmanuel Salinger (André), Vitaliy Cheremet (Alexis Tcherepnine), Bernard Peysson (le médecin), Laurent Le Doyen (le journaliste), Émilie Fourrier (l'aide couturière), Alexandre Koltchak (Planton), Vladimir Léon (Tchernov), Alexandre Tcherkassoff (l'amiral Galinine), Alexander Koumpan (le général Melinski), Jörg Schnass (le policier allemand), Georges Benoît (le commissaire français), Jean-Claude Tchevrekdjian (le premier violon de l'orchestre du bal), Gilberto Cortes Alcayaga (le deuxième violon de l'orchestre du bal), Arnaud Limonaire (l'alto de l'orchestre du bal), Chahan Dinanian (le violon de l'orchestre du bal), Marc Goldfeder (le piano de l'orchestre du bal), Pierre Chydivar, Danièle Rezzi-Gouhier, Antoine Fontaine, Nicolas Leclère, Alexandre Louschik, Pierre-Jean Larroque, Elena Rivas, Leon Kolasa, Danielle Boutard, Maurice Lampel, Petr Kaplichenko, Daniel Dumartin, Giovanni Portincasa, Lothar Olschewski, Thomas Sekula, Istvan Van Heuverzwyn
