Générique
Réalisateur :
Larry Wachowski, Andy Wachowski
Réalisateur seconde équipe :
Kimble Rendall
Assistants réalisateurs :
James McTeigue, Claire Richardson, Sean Hobin
Scénaristes :
Larry Wachowski, Andy Wachowski
Société de production :
Silver Pictures
Producteur :
Joel Silver
Producteurs associés :
Vicki Popplewell, Steve Richards
Producteurs exécutifs :
Larry Wachowski, Andy Wachowski, Grant Hill, Andrew Mason, Bruce Berman
Directeurs de production :
L. Dean Jones Jr., Grant Hill
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Bill Pope
Cadreurs :
Andrew Rowlands, David Williamson, Calum McFarlane, Howard Smith
Opérateur steadycam :
Howard Smith
Ingénieur du son :
David Lee
Mixeur :
Thomas J. O'Connell
Compositeur de la musique originale :
Don Davis
Directeur artistique :
Hugh Bateup
Décorateur :
Owen Paterson
Costumier :
Kym Barrett
Maquilleur :
Peter Robb-King
Coiffeur :
Judy Alexander Cory
Monteur :
Zach Staenberg
Script :
Victoria Sullivan
Directeurs de casting :
Mali Finn, Shauna Wolifson
Coordinateurs des effets spéciaux :
Steve Courtley, Clay Pinney
Coordinateurs des effets sonores :
John P. Fasal, Bryan O. Watkins
Cascadeur :
R.A. Rondell
Régleurs des combats :
Woo-ping Yuen, Dion Lam
Interprètes :
Keanu Reeves (Neo), Laurence Fishburne (Morpheus), Carrie-Anne Moss (Trinity), Hugo Weaving (l'agent Smith), Jada Pinkett Smith (Niobe), Monica Bellucci (Perséphone), Lambert Wilson (Merovingien), Gloria Foster (l'oracle), Collin Chou (Seraph), Nona Gaye (Zee), Randall Duk Kim (le maître des clés), Harry J. Lennix (le commandant Lock), Harold Perrineau (Link), Neil Rayment (le premier jumeau), Adrian Rayment (le deuxième jumeau), Anthony Wong (Ghost), Christine Anu (Kali), Helmut Bakaitis (l'Architecte), Steve Bastoni (Soren), Don Battee (Vector), Daniel Bernhardt (l'agent Johnson), Valérie Berry (la prêtresse), Ian Bliss (Bane), Kelly Butler (Ice), Paul Cotter (Corrupt), Essie Davis (Maggie), Terrell Dixon (Wurm), David No (Cain), Genevieve O'Reilly (l'officier Wirtz), Tahei Simpson (Binary), Frankie Stevens (Tirant), Steve Vella (Malachi), Leigh Whannell (Axel), Roy Jones Jr. (Ballard), Malcolm Kennard (Abel), Christopher Kirby (Mauser), Peter Lamb (Colt), Robert Mammone (AK), David Roberts (Roland), Shane C. Rodrigo (Ajax), Gina Torres (Cas), Nathaniel Lees (Mifune), Andrew Valli (le premier policier), Andy Arness (le second policier), Alima Ashton-Sheibu (la nièce de Link), Ray Anthony (un sentinelle de la centrale électrique), Liliana Bogatko (une vieille femme de Sion), Michael Budd (le contrôleur de Sion), Stoney Burke (le transporteur), Josephine Byrnes (l'opératrice de contrôle virtuel de Sion), Noris Campos (la femme aux victuailles), Marlene Cummins (une autre vieille de Sion), Attila Davidhazy (Thomas Anderson à douze ans), Nash Edgerton (un vigile), John Walton (un vigile), Scott McLean (un vigile), David Franklin (le maître d'hôtel), Austin Galuppo (Thomas Anderson à quatre ans), Daryl Heath (l'accompagnateur armé), David A. Kilde (l'agent Jackson), Tony Lynch (un informaticien), Joshua Mbakwe (le neveu de Link), Matt McColm (l'agent Thompson), Chris Mitchell (le gardien de la centrale), Steve Morris (le gardien du local informatique), Tory Mussett (la belle femme chez Le Vrai), René Naufahu (le gardien des grilles de Zion), Robyn Nevin (le conseiller Dillard), Socratis Otto (un opérateur), Montaño Rain (Thomas Anderson à huit ans), Rupert Reid (le lieutenant de Lock), Nick Scoggin (le conducteur du "Gidim"), Kevin C. Scott (le chauffeur du 18 roues), Nicandro Thomas (Thomas Anderson à deux ans), Clayton Watson (un gosse), Cornel West (le conseiller West)
