Générique
Réalisateur :
Benoît Jacquot
Assistants réalisateurs :
Raphaël Chevènement, Jarmila Buzkova, Mathilde Cukierman, Delphine Bouix
Scénaristes :
Benoît Jacquot, Fabrice Roger-Lacan
Auteur de l'oeuvre originale :
Benjamin Constant d'après le roman "Adolphe"
Adaptateurs :
Fabrice Roger-Lacan, Benoît Jacquot
Dialoguistes :
Fabrice Roger-Lacan, Benoît Jacquot
Société de production :
ARP Sélection (Paris)
Coproduction :
France 3 Cinéma
Producteurs :
Michèle Pétin, Laurent Pétin
Distributeur d'origine :
ARP Sélection (Paris)
Directeur de la photographie :
Benoît Delhomme
Opérateur steadycam :
Valentin Monge
Ingénieur du son :
Jean-Claude Laureux
Mixeur :
Dominique Gaborieau
Chorégraphe :
Corinne Devaux
Décorateur :
Katia Wyszkop
Costumier :
Catherine Bouchard
Maquilleurs :
Laurence Azouvy, Nathalie Louichon, Emmanuel Pitois
Coiffeur :
Cédric Chami
Monteur :
Luc Barnier
Script :
Geneviève Dufour
Régisseur :
Philippe Dumas
Directeur de casting :
Frédérique Moidon
Cascadeur :
Patrick Cauderlier
Photographe de plateau :
Jérôme Prébois
Interprètes :
Isabelle Adjani (Ellénore), Stanislas Merhar (Adolphe), Jean Yanne (le comte), Romain Duris (D'Erfeuil), Jean-Louis Richard (Monsieur d'Arbigny), Anne Suarez (Madame d'Arbigny), Jean-Marc Stehlé (le père d'Adolphe), Maryline Even (la femme de chambre), Olween Heudig (la gouvernante), Cindy David (la fille d'Ellénore), Gabriel Kane (le fils d'Ellénore), Bernard Ballet (le préfet), Isild Le Besco (la lingère), Pierre Charras (le valet de chambre), Rémy Roubakha (le concierge), François Chattot (l'ambassadeur), Patrice Juiff (l'ingénieur), Jean-Claude Braquet (le palefrenier), Benjamin Rataud (le barbier), John Arnold (le secrétaire d'ambassade), Maurice Bernart (un invité), Isabelle Caubère (la femme du concierge), Jacqueline Jehanneuf (Tante Choupie), Astrid Cathala (la fille d'Erfeuil), Christophe Lavalle (le laquais d'ambassade)