Générique
Réalisateur :
Claire Denis
Assistants réalisateurs :
Gabriel Julien-Laferrière, Patrick Boshart
Scénaristes :
Claire Denis, Jean-Pol Fargeau
Adaptateurs :
Jean-Pol Fargeau, Claire Denis
Dialoguistes :
Claire Denis, Jean-Pol Fargeau
Sociétés de production :
Messaoud/a Films, Rezo Productions (Paris), Arte France Cinéma, Dacia Films, Kinétique
Coproducteurs :
Kazuko Mio, Seiichi Tsukada
Producteur associé :
Françoise Guglielmi
Producteurs délégués :
Georges Benayoun, Jean-Michel Rey, Philippe Liégeois
Directeur de production :
Xavier Amblard
Distributeur d'origine :
Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Agnès Godard
Cadreur :
Agnès Godard
Ingénieur du son :
Jean-Louis Ughetto
Mixeur :
Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale :
Tindersticks
Décorateur :
Arnaud deMoléron
Costumiers :
Judy Shrewsbury, Caroline Tavernier
Maquilleurs :
Danièle Vuarin, Dominique Colladant, Magali Ceyrat
Coiffeurs :
Danièle Vuarin, Michel Demonteix
Monteur :
Nelly Quettier
Script :
Zoé Zurstrassen
Régisseur :
Christine Gaymay
Directeurs de casting :
Nicolas Lublin, Richard Rousseau, James Calleri
Coordinateurs des effets spéciaux :
Yves Domenjoud, Olivier Gleyze, Franck Bonetto, Noël Chainbaux, Jean-Baptiste Bonetto, Laurent Valla
Coordinateurs des effets sonores :
Pascal Chauvin, Pascal Dedeye
Photographe de plateau :
Françoise Huguier
Interprètes :
Vincent Gallo (Shane Brown), Tricia Vessey (June Brown), Béatrice Dalle (Coré), Alex Descas (Léo), Florence Loiret-Caille (Christelle), Nicolas Duvauchelle (Erwan), Raphaël Neal (Ludo), José Garcia (Choart), Hélène Lapiower (Malécot), Marilu Marini (Friessen), Aurore Clément (Jeanne), Bakary Sangaré (le veilleur de nuit), Lionel Goldstein (le réceptionniste), Céline Samie (la femme dans la brasserie), Arnaud Churin (le camionneur), Slimane Brahimi (l'ami de Christelle), Alice Houri (la jeune fille dans le métro), Véra Chydivar (la femme du métro), Csilla Lukacs-Molnar (une femme de chambre), Nelli Zargarian (une femme de chambre), Rosa Nikolic (une femme de chambre), Lacrita Massix (l'hôtesse de l'air), Myriam Theodoresco (l'amoureuse), Alexandre Uzureau de Martynoff (l'amoureux), Laure Guérard (la femme aux hauts talons), Albert Szpiro (le patient du dispensaire)
