Buddy Buddy

Réalisateur : Billy Wilder

Réalisateur seconde équipe : Lynn Guthrie

Assistants réalisateurs : Gary Daigler, Deborah Dell'Amico, Maurice Marks

Scénaristes : Billy Wilder, I.A.L. Diamond

Auteur de l'oeuvre originale : Francis Veber d'après la pièce "Le Contrat" et le scénario du film "L'Emmerdeur"

Société de production : MGM - Metro-Goldwyn-Mayer

Producteur : Jay Weston

Producteur associé : Charles Matthau

Producteur délégué : Alain Bernheim

Directeur de production : Lynn Guthrie

Directeur de la photographie : Harry Stradling Jr.

Cadreur : Richard Tim Vanik

Ingénieur du son : Don Sharpless

Compositeur de la musique originale : Lalo Schifrin

Décorateur : Cloudia

Maquilleurs : Stephen Abrums, Ron Snyder

Coiffeur : Dorothea Long

Monteur : Argyle Nelson

Script : Marshall Wolins

Directeurs de casting : Pamela Basker, Fern Champion

Coordinateur des effets spéciaux : Milt Rice

Cascadeurs : Don " Fox " Greene, John Peterson, Paul Stader

Photographe de plateau : Orlando

Interprètes : Jack Lemmon (Victor Clooney), Walter Matthau (Trabucco), Paula Prentiss (Celia Clooney), Klaus Kinski (le docteur Hugo Zuckerbrot), Dana Elcar (le capitaine Hubris), Miles Chapin (Eddie), Michael Ensign (le manager adjoint), Joan Shawlee (la réceptionniste), Fil Formicola (Rudy Gambola, dit Disco), C.J. Hunt (Kowalski), Bette Raya (la bonne mexicaine), Ronnie Sperling (le mari hippie), Suzie Galler (la femme enceinte), John Schubeck (le présentateur du JT), Ed Begley Jr. (un lieutenant), Frank Farmer (un lieutenant), Tom Kindle (un policier de l'autoroute), Biff Manard (un policier de l'autoroute), Charlotte Stewart (l'infirmière), Neile Adams (la vendeuse), Myrna Dell (la caissière), Gene Price (le journaliste télé), Ben Lessy (Barney Pritzig), Patti Jerome (l'infirmière-chef), Gary Allen (l'homme en peignoir), Frances Bay (la patiente), Dean Bruce (un policier), Rod Gist (un policier), Steve Hershon (un policier), John Cutler (l'aide-soignant), David Carlile (un reporter), Archie Lang (un reporter), Regina Leeds (un reporter), Frank Dent (un reporter), Timothy Sullivan (l'agent du SWAT), Troy Melton (Leopold Schuster), June Smaney (la femme au foyer), Lorna Thayer (la dame), Jennifer Fajardo (la Polynésienne), Patrick Bishop (un autochtone), Wendell Titcomb (un autochtone)