Générique
Réalisateur :
Sergio Corbucci
Assistant réalisateur :
Franco Rossellini
Scénaristes :
Giovanni Grimaldi, Bruno Corbucci, Giorgio Arlorio
Sociétés de production :
Titanus (Roma), Cinecompar
Producteur :
Goffredo Lombardo
Directeur de production :
Alfredo Melidoni
Directeur de la photographie :
Enzo Barboni
Cadreur :
Stelvio Massi
Compositeur de la musique originale :
Piero Piccioni
Créateur des décors :
Carlo Simi
Monteur :
Ruggero Mastroianni
Interprètes :
Franco Franchi (Franco Lo Grugno), Ciccio Ingrassia (Francesco Coppola), Virna Lisi (Naja), Nino Taranto (l'oncle Turi), Gino Cervi (le colonel Daini), Franco Giacobini (le sergent-major), Walter Chiari (l'avocat de la défense), Carlo Pisacane (l'oncle Michele), Ugo Tognazzi (le berger), Peppino De Filippo (l'oncle Peppino), Eduardo De Filippo (le mafioso), Jean-Paul Belmondo (un héritier sicilien), Aldo Giuffré (un héritier sicilien), Ivo Garrani (un héritier sicilien), Enrico Viarisio (un héritier sicilien), Franco Volpi (un héritier sicilien), Franca Bettoja (une héritière sicilienne), Lorella De Luca (une héritière sicilienne), Renata Mauro (une héritière sicilienne), Sandra Mondaini (une héritière sicilienne), Lia Zoppelli (une héritière sicilienne), Gino Buzzanca (un garde du corps), Giacomo Furia (un garde du corps), Nino Terzo (un garde du corps), Antonella Lualdi (la fleuriste), Nino Castelnuovo (l'amoureux de la fleuriste), Dino Mele (Dino), Rina Morelli (la mère de Dino), Paolo Stoppa (le père de Dino), Fiorenzo Fiorentini (le mari bègue), Yvonne Sanson (la femme du bègue), Ettore Manni (Ettore), Totò (l'aumônier), Stewart Granger (l'avocat), Dany Paris (une personne qui attend à la gare), Franca Valeri (une personne qui attend à la gare), Nora Ricci (une personne qui attend à la gare), Gianni Garko (une personne qui attend à la gare), Vittorio Caprioli (une personne qui attend à la gare), Aldo Fabrizi (le porteur à la gare), Gabriele Ferzetti (le lieutenant dans la tranchée), Massimo Serato (l'officier), Massimo Girotti (le capitaine à la fenêtre), Fred Williams (l'ordonnance de Von Gassman), Luigi Pavese (le juge de la cour martiale), Gordon Scott (un soldat), Tiberio Murgia (un soldat), Emilio Pericoli (un soldat), Giuliano Gemma (un soldat), Joe Sentieri (un soldat), Philippe Leroy (un soldat), Renato Salvatori (un soldat), Roberto Risso (un soldat autrichien), Giacomo Rossi Stuart (un soldat autrichien), Stelvio Rosi (un soldat autrichien), Mario Girotti (un soldat autrichien), Paolo Panelli (un soldat voleur), Paolo Ferrari (un soldat voleur), Gérard Herter (le colonel commandant), Luciano Salce (l'allemand rescapé), Romolo Valli (un officier au théâtre), Piero Lulli (un officier au théâtre), Folco Lulli (un officier au théâtre), Franco Fabrizi (le blessé avec le sac de la glace), Maurizio Arena (un soldat caché dans la meule de paille), Aldo Bufi Landi (un soldat caché dans la meule de paille), Raimondo Vianello (le général Von Gassman), Claudio Gora (le capitaine des gardes), Memmo Carotenuto (le sergent Bonaccione), Francesco Mulè (le soldat blessé), Teddy Reno (le soldat de Trieste), Jacques Sernas (le lieutenant Fiorelli), Walter Pidgeon (Hemingway), Gabriele Tinti (Bersagliere), Franco Citti (le fantassin romain), Amedeo Nazzari (le soldat qui louche), Erminio Macario (le soldat turinois), Ángel Aranda (l'officier italien), Mac Ronay (le prestidigitateur), Lilla Brignone (l'infirmière chef), Sergio Fantoni (l'aide de camp du colonel), Annie Girardot (une infirmière), Anouk Aimée (une infirmière), Ilaria Occhini (une infirmière), Rossella Como (une infirmière), Aroldo Tieri (le soldat pseudo-interprète), Tomas Milian
