Générique
Réalisateur :
Buichi Saito
Assistant réalisateur :
Haruo Ueda
Auteur de l'oeuvre originale :
Kazuo Koike d'après le manga "Lone wolf and cub", Goseki Kojima d'après le manga "Lone wolf and cub"
Société de production :
Toho
Producteurs :
Hisaharu Matsubara, Tomisaburô Wakayama
Directeur de production :
Toyohiko Inagaki
Directeur de la photographie :
Kazuo Miyagawa
Ingénieur du son :
Taro Murakami
Compositeur de la musique originale :
Hideaki Sakurai
Directeur artistique :
Shigenori Shimoishizaka
Décorateur :
Kazuo Maki
Maquilleurs :
Toshio Tanaka, Hideo Yumoto
Coiffeur :
Emi Ishii
Monteur :
Toshio Taniguchi
Régleur des combats :
Eiichi Kusumoto
Photographe de plateau :
Terutaka Suzuku
Interprètes :
Tomisaburô Wakayama (Ogami Itto), Akihiro Tomikawa (Daigoro), Sô Yamamura (Gômune Jindaiyu), Yoichi Hayashi (Yagyu Gunbei), Michi Azuma (Oyuki), Asao Koike (Tokugawa Yoshinao), Hiroshi Tanaka (Jûzaemon Kashiwagi), Tatsuo Endô (Yagyu Retsudo), Shin Kishida (Kozuka Enki), Tokio Oki (le chef Owari), Kôji Sekiyama, Gakuyo Morita, Hiroshi Hasegawa, Riki Harada, Michima Otabe, Seishirô Hara, Yûsaku Terashima, Yukio Horikita, Katsutoshi Akiyama, Shingo Ibuki, Shoroku Shimada, Katsuyoshi Baba, Yukari Wakayama, Joji Raki, Toshio Matsuda, Hideo Fujimoto