Générique
Réalisateur :
Miklós Jancsó
Assistant réalisateur :
András Böhm
Scénaristes :
Gyula Hernádi, Miklós Jancsó
Société de production :
Budapest Filmstúdió
Directeur de production :
József Bajusz
Directeur de la photographie :
János Kende
Cadreur :
Mihály Benyó
Ingénieur du son :
György Pintér
Compositeurs de la musique originale :
László Dés, István Márta, György Vukán
Décorateurs :
László Makai, Tibor Egenhoffer
Costumier :
Klára Gulyás
Maquilleur :
Judit Törös
Monteur :
Zsuzsa Csákány
Coordinateur des effets spéciaux :
Ferenc Ormos
Photographe de plateau :
Miklós Demeter
Interprètes :
Juli Basti (Juli), György Cserhalmi (Josef K.), Ildikó Bánsági (Márta), Dorottya Udvaros (Kata), András Bálint, László Gálffi, András Kozák, Júlia Baló, György Fehér, Szilárd Aigner, Tamás Andor, László Benke, Imre Csiszár, Tamás Eröss, Balázs Fakan, Lõrinc G. Szabó, Balázs Galkó, Tibor Gyurkovics, Barna Hevesi, Ferenc Horváth, Dezsö Kapás, Jenõ Kiss, Gábor Kornis, Zoltán Papp, Ági Pataki, József Pilissy, András Varga
