Générique
Réalisateur :
Akira Kurosawa
Assistant réalisateur :
Takashi Koizumi
Scénariste :
Akira Kurosawa
Auteur de l'oeuvre originale :
Hyakken Uchida d'après les travaux littéraires
Sociétés de production :
Daiei Motion Picture Company (Tokyo), Kurosawa Production, Dentsu Music And Entertainment
Producteur :
Hisao Kurosawa
Producteur associé :
Seikichi IIzumi
Producteurs délégués :
Yasuyoshi Tokuma, Gohei Kogure
Producteurs exécutifs :
Hiroshi Yamamoto, Yuzo Irie
Distributeur d'origine :
Les Films du Paradoxe
Directeurs de la photographie :
Takao Saitô, Shôji Ueda
Ingénieur du son :
Hideo Nishizaki
Compositeur de la musique originale :
Shinichirô Ikebe
Décorateur :
Yoshiro Muraki
Costumier :
Kazuko Kurosawa
Coopérateur technique :
Inoshiro Honda
Interprètes :
Tatsuo Matsumura (le professeur Uchida), Kyôko Kagawa (la femme du professeur), Hisashi Igawa (Takayama), Jôji Tokoro (Amaki), Masayuki Yui (Kiriyama), Akira Terao (Sawamura), Noriko Honma (la femme âgée), Takeshi Kusaka (le docteur Kobayashi), Asei Kobayashi (Kameyama), Hidetaka Yoshioka (le fils de Takayama), Yoshitaka Zushi (un voisin), Mitsuru Hirata (Tada), Nobuto Okamoto (Ota), Tetsu Watanabe, Norio Matsui
