Ciel d'enfer

Ciel d'enfer صراع فى الوادى

Youssef Chahine
Egypte / 1954 / 106 min

Avec Omar Sharif, Faten Hamama, Zaki Rostom.

Un ingénieur agronome, qui a réussi à améliorer la culture de la canne à sucre des paysans, suscite la colère d'un pacha sans scrupules.

Restauré par l'Association Youssef Chahine, la Cinémathèque française et MISR International films, grâce à l'aide de l' Institut audiovisuel de Monaco, de Christian Louboutin et au soutien technique du CNC. Les travaux ont été réalisés au laboratoire Hiventy (pour l'image) et L.E.Diapason (pour le son), à partir des négatifs conservés à la Cinémathèque française.


Générique

Réalisateur : Youssef Chahine
Scénaristes : Ali El Zorkani, Helmi Halim
Producteur : Gabriel Talhami
Distributeur d'origine : Misr International Films
Directeur de la photographie : Ahmed Khorshed
Compositeur de la musique originale : Fouad El-Zahry
Monteur : Kamal Abul Ela
Interprètes : Omar Sharif, Faten Hamama, Zaki Rostom, Farid Shawqi, Abdel Waress Assar