Générique
Réalisateur :
Michael Cimino
Assistants réalisateurs :
Brian W. Cook, Michael Neuman
Scénariste :
Charles Leavitt
Sociétés de production :
New Regency Pictures, Appledown Films
Producteurs :
Michael Cimino, Arnon Milchan, Larry Spiegel, Judy Goldstein, Joseph S. Vecchio
Producteur délégué :
Joseph M. Caracciolo
Directeur de production :
Joseph M. Caracciolo
Distributeur d'origine :
Warner Bros.
Directeur de la photographie :
Douglas Milsome
Mixeur :
Douglas Axtell
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Directeurs artistiques :
Lee Mayman, Edward L. Rubin
Décorateurs :
Victoria Paul, Jackie Carr
Costumier :
Christine Peters
Maquilleurs :
Susan A. Cabral, Laini Thompson
Coiffeur :
Melissa Yonkey
Monteur :
Joe D'Augustine
Directeur de casting :
Terry Liebling
Coordinateurs des effets spéciaux :
Ken Speed, Kenneth Nakada
Cascadeur :
William H. Burton Jr.
Interprètes :
Woody Harrelson (le docteur Michael Reynolds), Jon Seda (Brandon « Blue » Monroe), Anne Bancroft (le docteur Renata Baumbauer), Alexandra Tydings (Victoria Reynolds), Matt Mulhern (le docteur Chip Byrnes), Talisa Soto (la Navajo), Richard Bauer (le docteur Bradford), Victor Aaron (Webster Skyhorse), Lawrence Pressman (Collier), Michael O'Neill (Moreland), Harry Carey Jr. (le caissier), Carmen Dell'Orefice (Arabella), Brooke Ashley (Calantha), Bob Minor (Lynch), Sal Landi (le deuxième adjoint), Andrea Roth (l'infirmière en chef), Harper Roisman (Monsieur Vogel), Kelly Perine, Andy Berman, Kirsten Getchell
