Générique
Réalisateur :
James B. Harris
Réalisateur seconde équipe :
George Robotham
Assistants réalisateurs :
Fred L. Miller, Stephen P. Dunn
Scénariste :
James B. Harris
Auteur de l'oeuvre originale :
Ernest Brawley d'après le roman "The Rap"
Sociétés de production :
James B. Harris Productions, Lorimar Productions
Producteur :
James B. Harris
Producteur associé :
Richard McWhorter
Producteur exécutif :
Joseph Harris
Directeur de la photographie :
King Baggot
Cadreur :
Steve Yaconelli
Ingénieur du son :
Bud Alper
Compositeur de la musique originale :
Lalo Schifrin
Directeur artistique :
Richard Y. Haman
Décorateur :
Edward J. McDonald
Costumiers :
Ronald Archer pour les hommes, Michele Dittrick pour les femmes
Maquilleur :
Michael Moschella
Monteur :
Douglas Stewart
Coordinateur des effets spéciaux :
Bill Balles
Cascadeur :
Roger Creed
Interprètes :
James Woods (Frank Miniver, dit Fast-walking), Tim McIntire (Wasco), Kay Lenz (Moke), Robert Hooks (William Galliot), M.Emmet Walsh (le sergent George Sanger), Charles Weldon (Jackson), Lance LeGault (le lieutenant Barnes), John Friedrich (Squeeze), Deborah White (Elaine Schecter), Timothy Carey (Bullet), Sandy Ward (Riker, le directeur de la prison), Susan Tyrrell (Evie), Sydney Lassick (Ted), Helen Page Camp (la femme de Ted), K. Callan (le directeur du motel), Ernie Fuentes (l'homme de paille), Barbara Eaton (une prostituée), Bonnye Brown (une prostituée), Jack Tyree (un gros bras), Hugh Gillin (un gros bras), Reggie Valencia (le guitariste), Roger Creed (un garde), Jerry Dickson (un garde), A.W. Sterling (un garde), Robert Dischner (un garde), Skip Kellicut (un garde)