Générique
Réalisateur :
Andrzej Zulawski
Scénariste :
Andrzej Zulawski
Auteur de l'oeuvre originale :
Modeste Petrovitch Moussorgski
Sociétés de production :
Christian Bourgois Productions, Erato Films, S.G.G.C. - Société Générale de Gestion Cinématographique, Blue Dahlia Production, Avala Film (Belgrade), La Sept Cinéma
Producteur :
Daniel Toscan du Plantier
Producteur délégué :
Daniel Toscan du Plantier
Directeur de production :
Farid Chaouche
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeurs de la photographie :
Andrzej Jaroszewicz, Pierre-Laurent Chénieux
Compositeur de la musique originale :
Modeste Petrovitch Moussorgski
Décorateur :
Nicolas Dvigoubsky
Costumier :
Magdalena Biernawska-Teslawska
Monteur :
Marie-Sophie Dubus
Photographe de plateau :
Georges Pierre
Interprètes :
Ruggero Raimondi (Boris Godounov), Kenneth Riegel (Prince Chouisky), Pavel Slabý (Grigori / Dimitri / l'innocent), Vyaceslav Polosov (Voix de Grigori et Dimitri), Nicolai Gedda (Voix de l'innocent), Bernard Lefort (Pimene), Paul Plischka (voix de Pimene), Delphine Forest (Princesse Marina Mnichek), Anne-Marie Pisani (l'aubergiste), Galina Vichnievskaya (voix de la Princesse Marina et de l'aubergiste), Romuald Tesarowicz (Varlaam), Zoran Cvijanovic (Missaïl), Misha Raitzin (voix de Missaïl), Uros Aleksandric (Féodor), Matthew Fish (voix de Féodor), Caroline Carr (Xenia), Catherine Dubosc (voix de Xenia), Vukasin Savic (Chtchelkalov), Lajos Miller (voix de Chtchelkalov)
