Générique
Réalisateur :
Éric Rohmer
Scénariste :
Eric Rohmer
Auteur de l'oeuvre originale :
Heinrich vonKleist
Sociétés de production :
Janus Film und Fernseh-Produktion GmbH (Frankfurt am Main), Artemis Film GmbH (Berlin), HR - Hessischer Rundfunk (Frankfurt am Main), Les Films du Losange (Paris)
Producteurs :
Daniel Toscan du Plantier, Barbet Schroeder
Producteur associé :
Margaret Ménégoz
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Nestor Almendros
Ingénieur du son :
Jean-Pierre Ruh
Décorateurs :
Rol Kaden, Helo Gutschwager, Bernhard Frey
Costumier :
Moidele Bickel
Monteur :
Cécile Decugis
Script :
Marion Müller
Coordinateurs des effets spéciaux :
Angelo Rizzi, André Trielli
Interprètes :
Edith Clever (la marquise Juliette d'O...), Bruno Ganz (Le comte), Edda Seippel (le colonel, père de la marquise), Peter Lühr (le colonel, père de la marquise), Otto Sander (le frère de la marquise), Eduard Linkers (Le médecin), Ruth Drexel (la nourrice), Bernhard Frey (Leopardo), Hesso Huber (le portefaix), Erich Schachinger (le général russe), Richard Rogler (un officier russe), Thomas Straus (le messager), Volker Prechtel (le prêtre), Marion Müller (une domestique), Heidi Möller (une domestique), Franz Pikola (un citoyen), Theo deMaal (un citoyen), Petra Meier (une des deux filles de la marquise), Manuela Mayer (une des deux filles de la marquise), Eric Rohmer (l'officier russe)
