En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
D'après le vaudeville Tire-au-flanc d'André Mouezy-Eon et André Sylvane.
Avec Georges Pomiès, Michel Simon, Fridette Fatton.
Sur une trame qui raille autant l'armée que les différences de classes (pendant son service militaire, un poète riche et frivole se retrouve dans la même caserne que son valet), Renoir signe l'un de ses films les plus comiques, une succession de sketches situés entre le burlesque de Charlot soldat et l'anarchie de Zéro de conduite de Jean Vigo.
Restauration par Les Films du Panthéon en collaboration avec Les Films du Jeudi, avec le soutien du CNC, au laboratoire Hiventy/TransPerfect, à partir du négatif original conservé par la Cinémathèque française.
Générique
Réalisateur :
Jean Renoir
Assistants réalisateurs :
André Cerf, Lola Markovitch, Alberto Cavalcanti
Scénaristes :
Jean Renoir, Claude Heymann, André Cerf, Alberto Cavalcanti
Auteur de l'oeuvre originale :
André Mouezy-Eon d'après le vaudeville "Tire au flanc", André Sylvane d'après le vaudeville "Tire au flanc"
Rédacteur des intertitres :
André Rigaud
Société de production :
Néo-Films
Producteur :
Pierre Braunberger
Distributeur d'origine :
Films Armor
Directeur de la photographie :
Jean Bachelet
Décorateur :
Erik Aaes
Régisseur :
Armand Pascal
Interprètes :
Georges Pomiès (Jean Dubois d'Ombelle), Michel Simon (Joseph Turlot), Fridette Fatton (Georgette), Félix Oudart (le colonel Brochard), Jeanne Helbling (Solange Blandin), Jean Storm (le lieutenant Dauel), Paul Velsa (le caporal Bourrache), Manuel Raaby (l'adjudant), Maryanne (Madame Blandin), Esther Kiss (Madame Fléchais), Catherine Hessling (l'institutrice et une fille devant la caserne), Roland Caillaux (le sergent), Louis Zellas (Muflot), Kinny Dorlay (Lili Blandin), André Cerf (un soldat), Max Dalban (un soldat), Breugnot (un membre de l'éscouade), Clairjane (un membre de l'éscouade), Got (un membre de l'éscouade), Delacour (un membre de l'éscouade), Fournier (un membre de l'éscouade), Marcel La Montagne (un membre de l'éscouade), Madame Abdalla (la chanteuse), Van Heutz
