Générique
Réalisateur :
Philippe Muyl
Assistants réalisateurs :
Luc Goldenberg, Philippe Olari
Scénaristes :
Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui, Philippe Muyl
Auteur de l'oeuvre originale :
Jean-Pierre Bacri d’après la pièce "Cuisine et dépendances", Agnès Jaoui d’après la pièce "Cuisine et dépendances"
Dialoguistes :
Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui
Sociétés de production :
Gaumont, EFVE Films (Paris), Le Studio Canal +
Producteur délégué :
Alain Poiré
Directeurs de production :
Marc Goldstaub, Jean-Claude Cartier
Distributeur d'origine :
GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie :
Willy Kurant
Cadreurs :
Brigitte Barbier, Marie-Laure Prost
Ingénieur du son :
Francis Baldos
Compositeur de la musique originale :
Vladimir Cosma
Décorateur :
Jacques Dugied
Costumier :
Jackie Budin
Monteur :
Françoise Berger-Garnault
Script :
Zoé Zurstrassen
Régisseur :
Pierre-Jean Robert
Photographe de plateau :
Jean-Louis Castelli
Interprètes :
Jean-Pierre Bacri (Georges), Zabou (Martine), Agnès Jaoui (Charlotte), Sam Karmann (Jacques), Jean-Pierre Darroussin (Fred), Laurent Benoît (le voisin), Quentin Hue (un enfant), Marine Labouyssarie (une enfant)