Générique
Réalisateur :
Liliane de Kermadec
Assistants réalisateurs :
Jean-Paul Diet, Jean Pourtalé, Michel Debats
Scénaristes :
Liliane deKermadec, André Téchiné
Dialoguistes :
Liliane deKermadec, André Téchiné
Société de production :
Unité Trois (Paris)
Producteur :
Alain Dahan
Directeur de production :
Alain Dahan
Distributeur d'origine :
Framo Diffusion
Directeur de la photographie :
Jean Penzer
Cadreur :
Gilbert Duhalde
Ingénieur du son :
Dominique Dalmasso
Décorateurs :
Rémi Pellaton, Michel Farge
Costumier :
Christian Gasc
Maquilleur :
Pierre Berroyer
Monteur :
Claudine Merlin
Script :
Caroline Huppert
Interprètes :
Delphine Seyrig (Aloïse adulte), Isabelle Huppert (Aloïse jeune), Michael Lonsdale (le directeur de l'asile), Marc Heyraud (le père d'Aloïse), Jacques Weber (l'ingénieur), Julien Guiomar (le directeur du théâtre), Roger Blin (le professeur de chant), Monique Lejeune (Elise adulte), Valérie Schoeller (Elise jeune), Hans Verner (le chapelain), Roland Dubillard (le professeur), Jacques Debary (l'ancien directeur de l'asile), José Maria Flotats (le docteur Spier), François Chatelet (le pasteur), Nita Klein (l'infirmière chef), Fernand Guiot (le pasteur de l'asile), Krista Werchowski (la femme du chapelain), Alice Reichen (la microphonée), Brigitte Deneck (la madone), Evane Hanska (l'internée aux cigarettes), Pascale deBoysson (une internée), Dominique Marcas (une internée), Maryline Even (une internée), Jeanne Hardeyn (une infirmière), Gilette Barbier (une infirmière), Liza Braconnier (une infirmière), Liliane Gaudet (une infirmière), Paule Annen (une infirmière), Gilberte Rivet (la cousine), Pierre Maulini (un frère d'Aloïse), Yves Prétat (un frère d'Aloïse), Caroline Huppert (une soeur d'Aloïse), Patricia Ménétret (une soeur d'Aloïse), Olga Regina-Bellet, Claudine Besson, Josiane Delettre, Gérard Divorne, Caroline Gautier, Bernadette Lompret, Gérard Lorin, Christiane Masseron, Rosine Nusimovici
