Générique
Réalisateur :
Gilles Grangier
Assistants réalisateurs :
Paul Feyder, Serge Piollet
Scénariste :
Michel Audiard
Auteur de l'oeuvre originale :
Albert Simonin d'après le roman "Le Cave se rebiffe"
Adaptateurs :
Albert Simonin, Gilles Grangier
Dialoguiste :
Michel Audiard
Sociétés de production :
Cité-Films (Paris), C.C.M. - Compagnia Cinematografica Mondiale (Roma)
Producteur :
Jacques Bar
Directeur de production :
Jacques Juranville
Distributeur d'origine :
UFA-Comacico (Paris)
Directeur de la photographie :
Louis Page
Cadreur :
Marc Champion
Ingénieur du son :
Jean Rieul
Compositeurs de la musique originale :
Francis Lemarque, Michel Legrand
Décorateur :
Jacques Colombier
Costumiers :
Elise Servet, Mariette Chabrol
Maquilleurs :
Yvonne Gaspérina, Lina Gallet
Monteur :
Jacqueline Thiédot
Script :
Martine Guillou
Régisseur :
Georges Testard
Photographe de plateau :
Marcel Dolé
Interprètes :
Jean Gabin (Ferdinand Maréchal, dit Le Dabe), Bernard Blier (Charles Lepicard), Martine Carol (Solange Mideau), Maurice Biraud (Robert Mideau), Franck Villard (Eric Masson), Ginette Leclerc (Léa Lepicard), Françoise Rosay (Pauline), Antoine Balpêtré (Maître Lucas Malvoisin), Clara Gansard (Georgette, la bonne), Albert Dinan (le commissaire Rémy), Gérard Buhr (l'inspecteur Martin), Heinrich Gretler (Tauchmann), Robert Dalban (Maffeux), Jacques Marin (Larpin), Marcel Charvey (le médecin de la clinique), Lisa Jouvet (l'infirmière), Gabriel Gobin (l'entraîneur du champ de courses de Vincennes), Hélène Dieudonné (la concierge), Paul Faivre (le concierge), Claude Ivry (Lucienne), Max Doria (le douanier), Charles Bouillaud (un graveur), Albert Michel (le facteur), René Hell (le mécanicien), Jean Moulart (l'imprimeur), Pierre Collet (le chauffeur de taxi), Antonio Ramirez (l'entraîneur du champ de courses de Caracas), Andrès (un voyageur à la douane de l'aéroport), Marcel Bernier (le chauffeur de la voiture de police), Robert Blome (un passager dans l'avion), Claude Achard