Générique
Réalisateur :
Alain Fleischer
Assistants réalisateurs :
Cyrille Chardon, Claire Denis
Scénariste :
Alain Fleischer
Sociétés de production :
Cinéma 9, Rush Distribution
Producteurs délégués :
François Barat, Pierre Barat
Directeur de production :
Marie-Annick Jarlegan
Distributeur d'origine :
Rush Distribution
Directeur de la photographie :
Bruno Nuytten
Ingénieur du son :
Daniel Ollivier
Mixeur :
Dominique Hennequin
Compositeurs de la musique originale :
Alain Fleischer, Gérard Kawczynski
Compositeur de la musique préexistante :
Wolfgang Amadeus Mozart
Décorateur :
Geoffroy Larcher
Monteur :
Eric Pluet
Interprètes :
Catherine Jourdan (Eva), Klaus Kinski (Yavé, le directeur du zoo), Christine Chappey (Yvette, la jeune fille), Pierre Clémenti (Yvo, le jeune homme bègue), Alida Valli (Yvonne, la mère), Rufus (Yves, le chauffeur ventriloque), Lisette Malidor (Yvy, l'androgyne), Piéral (Uwe, l'impresario), Anthony Steffen (Evariste, le commissaire), Jacky Belhassen (Yvon, le jumeau), Fabien Belhassen (Yvan, le jumeau)
« Raconter une histoire dont le cours remonte vers le zéro des histoires racontées. Qu'à la fin une voix s'élève, une voix de femme. Que cette voix n'invoque pas le déluge avec des mots, ne le nomme pas, mais qu'elle le provoque physiquement, en déplaçant de l'air : en chantant. Que les animaux ne montent pas dans l'arche qui, les livrant à l'homme comme l'homme est livré à Dieu, les sépare définitivement de lui, mais qu'ils se sauvent eux-mêmes. Que les fausses cavernes de ciment retentissent alors du rugissement des fauves et du cri des aigles. Que le lierre et la forêt envahissent les temples, les gratte-ciels, les prisons et les zoos. Que le perroquet n'ait plus à imiter que le chant des oiseaux. » (Alain Fleischer)