Générique
Réalisateur :
François Dupeyron
Assistants réalisateurs :
Isabelle Henry, Xavier Castano, Hiromi Rollin
Scénaristes :
François Dupeyron, Dominique Faysse
Dialoguiste :
François Dupeyron
Sociétés de production :
Hachette Première (Paris), Orly Films (Paris), Films A2 (Paris), DD Productions (Paris)
Producteur délégué :
René Cleitman
Directeur de production :
Patrick Bordier
Distributeur d'origine :
UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie :
Charlie Van Damme
Ingénieur du son :
Pierre Gamet
Compositeurs de la musique originale :
Serge Gainsbourg, Richard Strauss, Nicola Piovani, Kevin Mulligan, Alain Wisniak, François Bernheim, Evert Verhees
Décorateur :
Carlos Conti
Monteur :
Françoise Collin
Interprètes :
Catherine Deneuve (France), Gérard Depardieu (Charles), André Wilms (Georges), Nathalie Cardone (Sylvie), Jean-Pierre Sentier (Pierrot), Alain Rimoux (Vincent), Vincent Martin (Roland), Philippe Faure (Monsieur Martinet), Thierry Der'ven (Louis), Marie-France Santon (Simone), Roger Souza (Monsieur Richard, père du fugueur), Joëlle Baland (La femme folle), Chantal Banlier (Madame Richard), François Toumarkine (Le dépanneur)
