Générique
Réalisateur :
Michel Deville
Assistants réalisateurs :
Rosalinde Damamme, Valérie Othnin-Girard
Scénaristes :
Michel Deville, Florence Delay, Christopher Frank
Auteur de l'oeuvre originale :
Patricia Highsmith d'après le roman "Eaux profondes"
Dialoguiste :
Christopher Frank
Sociétés de production :
Hamster Productions, Gaumont, FR3 - France Régions 3, Éléfilm (Boulogne-Billancourt)
Producteur :
Daniel Toscan du Plantier
Directeur de production :
Patrick Desmarestz
Distributeur d'origine :
Gaumont
Directeur de la photographie :
Claude Lecomte
Cadreur :
Claude Bourgoin
Ingénieur du son :
André Hervée
Compositeur de la musique originale :
Manuel deFalla
Décorateur :
Didier Massari
Costumier :
Rosalinde Damamme
Maquilleur :
Paul Le Marinel
Monteur :
Raymonde Guyot
Script :
Martine Revert
Régisseurs :
Franz Damamme, Yvette Prayer
Interprètes :
Isabelle Huppert (Mélanie Allen), Jean-Louis Trintignant (Vic Allen), Sandrine Kljajic (Marion Allen), Philippe Clévenot (Henri Valette), Robin Renucci (Ralph), Christian Benedetti (Carlo Canelli), Jean-Michel Dupuis (Philip Cowan), Bruce Myers (Tony Cameron), Eric Frey (Denis Miller), Sylvie Orcier (Jeanne Miller), Bertrand Bonvoisin (Robert Carpentier), Evelyne Didi (Evelyn Cowan), Bernard Freyd (Havermal), Maurice Jacquemont (le docteur Franklin), Jean-Luc Moreau (Joël), Amélie Prévost (Marie Valette), Pierre Vial (le juge), Martine Costes (la mère de Julie), Anne Head (la directrice d'école)
En adaptant Patricia Highsmith, Deville marche avec Hitchcock, Claude Miller, ou, plus tard, Chabrol, sur un chemin périlleux. L’exercice est difficile, mais Deville sait instaurer le malaise derrière sa mise en scène toujours ludique. Le couple Huppert/Trintignant est parfait, aux œillades perverses de l’une répond la cruauté carnassière du sourire de l’autre. Lui joue aux échecs, cuisine en tablier, élève de métaphoriques escargots et lit la Pléiade. Elle, se fait servir, border, traiter comme une enfant. Deville prend un malin plaisir à brouiller les cartes : triangulation des regards, des couples qui s’épient, ellipse des corps qui se croisent et s’escamotent le temps d’une soirée mondaine. Vénéneux, malsain, voilà un film d’atmosphère à l’élégance noire, dont les eaux sont décidément très troubles.