Générique
Réalisateur :
Luis Buñuel
Assistants réalisateurs :
Ignacio Villareal, Juan Luis Buñuel
Scénaristes :
Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Louis Sapin, Charles Dorat, Henri Castillou
Auteur de l'oeuvre originale :
Henri Castillou d'après le roman "La Fièvre monte à El Pao"
Dialoguiste :
Louis Sapin
Sociétés de production :
Groupe des Quatre, Cinematografica Filmex
Producteurs :
Raymond Borderie, Gregorio Walerstein
Producteur associé :
Oscar Dancigers
Producteur exécutif :
Vicente Fernandez
Directeurs de production :
Charles Borderie, Manuel Rodriguez
Distributeur d'origine :
Les Films Corona (Paris)
Directeur de la photographie :
Gabriel Figueroa
Cadreur :
Ignacio Romero
Ingénieur du son :
William Robert Sivel
Compositeur de la musique originale :
Paul Misraki
Directeur artistique :
Jorge Fernández
Décorateur :
Pablo Galván
Costumiers :
Ana Maria Jones, Armando Valdés Peza
Maquilleur :
Armando Meyer
Monteurs :
Rafael López Ceballos, James Cuenet
Script :
Suzanne Durrenberger
Interprètes :
Gérard Philipe (Ramon Vasquez), Maria Felix (Inès), Jean Servais (Gual), Raúl Dantes (Garcia, le lieutenant), Domingo Soler (le professeur Juan Cardenas), Victor Junco (Indarte), Roberto Cañedo (le colonel Olivarès), Miguel Ángel Ferriz (le gouverneur Raoul Dumas), Luis Aceves Castañedas (Lopez), Augusto Benedico (Saenz), Andrés Soler (Carlos Barreiro), Armando Acosta (Manuel), Antonio Bravo (le juge), Enrique Lucero (Vila), Edmundo Barbero (le procureur), Alberto Pedret (Valle), Miguel Arenas (le vice-président), David Reinoso (le capitaine royal), Pilar Pellicer (la fille de Juan Cárdenas), José Muñoz (le gérant du Puerto Miranda), Tito Junco (Indarte), José Chávez (le chauffeur), Francisco Jambrina, Carlos León, Emilio Garibay
