Générique
Réalisateur :
Philippe de Broca
Assistants réalisateurs :
Bernard Bolzinger, Frédéric Blum, Aimable Sabushi
Scénaristes :
Gérard Brach, Philippe deBroca
Dialoguistes :
Gérard Brach, Philippe deBroca
Société de production :
Renn Productions (Paris)
Producteur :
Claude Berri
Producteur exécutif :
Pierre Grunstein
Directeur de production :
Michel Nicolini
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeur de la photographie :
Jean Penzer
Cadreurs :
Yves Agostini, Guy Delattre pour les prises de vues aériennes
Ingénieur du son :
Jean Labussière
Mixeur :
Jacques Maumont
Compositeur de la musique originale :
Georges Delerue
Décorateur :
François deLamothe
Costumiers :
Sylvie Gautrelet, Ursula Rodel pour Catherine Deneuve
Maquilleur :
Jackie Reynal
Coiffeur :
Jean-Pierre Berroyer
Monteur :
Henri Lanoë
Script :
Hélène Sébillotte
Régisseurs :
Jean-Louis Godfroy, Véronique Colucci
Directeur de casting :
Margot Capelier
Cascadeurs :
Daniel Vérité, Marc Epstein pour les cascades aériennes
Photographe de plateau :
Georges Pierre
Interprètes :
Catherine Deneuve (Charlotte), Philippe Noiret (Victor), Jean-François Balmer (Paul Planchet), Jacques François (Patterson), Jean Benguigui (Aristote Poulakis), Joseph Momo (Bako), Vivian Reed (Eugénie), Pierre Michaël (le directeur), Gordon Heath (le ministre), Raymond Aquilon (le commandant), Gisèle Charpentier (la matronne), Maxime Dufeu (un cadre)