Les Cloches de Sainte-Marie The Bells of St. Mary's

Réalisateur : Leo McCarey

Assistant réalisateur : Harry Scott

Scénariste : Dudley Nichols

Auteur de l'oeuvre originale : Leo McCarey d'après une histoire

Société de production : Rainbow Productions

Producteur : Leo McCarey

Distributeur d'origine : RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum

Directeur de la photographie : George Barnes

Ingénieurs du son : Richard Van Hessen, James G. Stewart

Compositeur de la musique originale : Robert Emmett Dolan

Auteurs des chansons originales : Douglas Furber "The Bells of St. Mary's", Johnny Burke "Aren't you glad you're you ?", James Van Heusen "Aren't you glad you're you ?", George W. Meyer "In the land of beginning again", Grant Clarke "In the land of beginning again"

Auteurs des chansons préexistantes : Eddie Lisbona "Varvindar friska", Robert Musel "Varvindar friska"

Compositeurs des chansons originales : A. Emmett Adams "The Bells of St. Mary's", Johnny Burke "Aren't you glad you're you ?", James Van Heusen "Aren't you glad you're you ?", George W. Meyer "In the land of beginning again", Grant Clarke "In the land of beginning again"

Interprète des chansons préexistantes : Ingrid Bergman "Varvindar friska"

Directeur artistique : William Flannery

Décorateur : Darrell Silvera

Costumier : Edith Head

Monteur : Harry Marker

Coordinateur des effets spéciaux : Vernon L. Walker

Interprètes : Bing Crosby (le père O'Malley), Ingrid Bergman (la soeur Mary Benedict), Henry Travers (Horace P. Bogardus), William Gargan (Joe Gallagher), Ruth Donnelly (la soeur Michael), Joan Carroll (Patsy Gallagher), Martha Sleeper (Madame Gallagher), Rhys Williams (le docteur McKay), Dickie Tyler (Eddie), Una O'Connor (Madame Breen), Bobby Frasco (Tommy), Aina Constant (une nonne), Gwen Crawford (une nonne), Eva Novak (une nonne), Matt McHugh (l'employé du magasin), Edna Wonacott (Delphine), Jimmy Crane (Luther), Tim Hawkins (un enfant), Georgie Nokes (un enfant), Bobby Dolan Jr. (un enfant), Dewey Robinson (le conducteur de camion), Jimmy Dundee (le chauffeur de taxi), Joseph Palma (l'ouvrier), Minerva Urecal (la propriétaire), Pete Sosso (l'aveugle), Cora Shannon (la vieille dame)