Générique
Réalisateur :
Billy Wilder
Assistants réalisateurs :
Jack N. Reddish, Michael S. Glick
Scénaristes :
Billy Wilder, I.A.L. Diamond
Sociétés de production :
The Mirisch Corporation, Phalanx Productions, Jalem Productions
Producteur :
Billy Wilder
Producteurs associés :
I.A.L. Diamond, Doane Harrison
Directeur de production :
Allen K. Wood
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Joseph La Shelle
Cadreurs :
Felix Barlow, Elmer Faubion, Bill Norton, Robert Hoffman
Ingénieur du son :
Robert Martin
Compositeur de la musique originale :
André Previn
Directeur artistique :
Robert Luthardt
Décorateur :
Edward G. Boyle
Costumiers :
Chuck Arrico, Paula Giokaris
Maquilleurs :
Loren Cosand, Jack Petty, Robert J. Schiffer
Coiffeur :
Alice Monte
Monteur :
Daniel Mandell
Script :
Marshall Wolins
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Coordinateur des effets spéciaux :
Sass Bedig
Cascadeurs :
Howard Curtis, Roy Jenson, John Moio
Photographe de plateau :
Al St. Hilaire
Interprètes :
Jack Lemmon (Harry Hinkle), Walter Matthau (Willie Gingrich), Ron Rich (Luther Jackson, dit Boom Boom), Judi West (Sandy Hinkle), Cliff Osmond (Purkey), Lurene Tuttle (Maman Hinkle), Harry Holcombe (O'Brien), Les Tremayne (Thompson), Lauren Gilbert (Kincaid), Marge Redmond (Charlotte Gingrich), Noam Pitlik (Max), Harry Davis (le docteur Krugman), Ann Shoemaker (Soeur Veronica), Maryesther Denver (l'infirmière à tête de furet), Ned Glass (Doc Schindler), Sig Ruman (le professeur Winterhalter), Archie Moore (Monsieur Jackson), Howard McNear (Monsieur Cimoli), William Christopher (l'interne), Bartlett Robinson (le premier spécialiste), Robert P. Lieb (le deuxième spécialiste), Martin Blaine (le troisième spécialiste), Ben Wright (le quatrième spécialiste), Dodie Heath (la nonne), Herbie Faye (Maury, le fournisseur), Billy Beck (le gardien du vestiaire), Judy Pace (Elvira), Helen Kleeb (la réceptionniste de l'avocat), Lisa Jill (Ginger Gingrich), John Todd Roberts (Jeffrey Gingrich), Keith Jackson (le commentateur du match de football), Herb Ellis (le réalisateur de télévision), Don Reed (le présentateur du journal télévisé), Louise Vienna (la fille de la publicité), Bob DoQui (l'homme au bar), John Anderson (Abraham Lincoln), Jim Brown (le joueur n°32), Leroy Kelly (le joueur n°44), Jon Silo (le tailleur)
