Générique
Réalisateur :
Pier Paolo Pasolini
Assistants réalisateurs :
Umberto Angelucci, Peter Shepherd
Scénariste :
Pier Paolo Pasolini
Sociétés de production :
P.E.A. - Produzioni Europee Associati (Roma), Les Productions Artistes Associés (Paris)
Producteur :
Alberto Grimaldi
Directeur de production :
Mario De Biase
Directeur de la photographie :
Giuseppe Ruzzolini
Cadreur :
Alessandro Ruzzolini
Mixeur :
Fausto Ancillai
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Décorateur :
Dante Ferretti
Costumier :
Danilo Donati
Maquilleurs :
Giuseppe Banchelli, Massimo Giustini
Coiffeur :
Iole Cecchini
Monteurs :
Nino Baragli, Tatiana Casini Morigi
Interprètes :
Ninetto Davoli (Aziz), Franco Citti (le génie), Tessa Bouché (Aziza), Franco Merli (Nur-el-Din), Ines Pellegrini (Zumurrud), Fessazion Gherentiel (Berhané), Giana Idris (Giana), Abadid Ghidei (la princesse Dunya), Alberto Argentino (le prince Shahzaman), Francesco Paolo Governale (le prince Tagi), Salvatore Sapienza (le prince Yunan), Margareth Clementi, Christian Alegny, Zeudi Biasolo, Gioacchino Castellini, Elisabetta Genovese, Barbara Grandi, Luigi Antonio Guerra, Luigina Rocchi, Franca Sciutto, Salvatore Verdetti, Ali Abdullah, Jeanne Gauffin-Mathieu, Jocelyn Munchenbach, Franceline Noel, Mohamed Ali Zedi
Copie neuve Istituto Luce Cinecittà.