Générique
Réalisateur :
Georg Wilhelm Pabst
Assistant réalisateur :
Paul Falkenberg
Auteur de l'oeuvre originale :
Ernst Johannsen d'après le roman "Vier von der Infanterie. Ihre letzten Tage an der Westfront 1918"
Adaptateur :
Ladislaus Vajda
Dialoguiste :
Peter Martin Lampel
Société de production :
Nero-Film A.G. (Berlin)
Producteur :
Seymour Nebenzal
Directeurs de production :
Leo Meyer, Walter Zeiske
Distributeur d'origine :
G.F.F.A. - Gaumont-Franco Film-Aubert
Directeurs de la photographie :
Fritz Arno Wagner, Charles Métain
Ingénieurs du son :
Karl Brodmerkel, Guido Bagier, Joseph Massolle
Compositeur de la musique originale :
Alexander Laszlo
Décorateurs :
Ernö Metzner, Willy Reiber
Monteurs :
Wolfgang Loë-Bagier, Hans Oser
Régisseur :
Walter Zeiske
Conseiller artistique :
André Saint-Germain
Interprètes :
Fritz Kampers (Le Bavarois), Gustav Diessl (Karl), H.J. Moebis (l'étudiant), Claus Clausen (le lieutenant), Jackie Monnier (Yvette, la Française), Hanna Hoessrich (la femme de Karl), Else Heller (la mère de Karl), Carl Balhaus (le boucher), Gustav Püttjer (L'Hambourgeois), Wladimir Sokoloff (l'intendant), Emil Wabschke, Aribert Mog, André Saint-Germain, Fritz Métain, Ilse Trautschold
« Je me souviens très vivement de mes impressions de spectateur, où je fus surtout frappé par la puissance de la piste sonore. À une époque où les films (100% parlants) bavardaient ou chantaient, au son d’une musique sirupeuse, rien dans Quatre de l’infanterie que de sobres paroles, sans aucun mot d’auteur ou effet de dialogue. Et puis la partition des bruits : éclatements, sifflements, cris ou râles des blessés qui s’accordaient avec un paysage de tranchées boueuses, de barbelés, de ruines. On n’avait pas encore vu la guerre montrée à l’écran, avec cette vérité dans l’image, sauf dans Charlot soldat, mais non pas dans La Grande Parade de King Vidor, ni même Les Cœurs du monde de D.W. Griffith… Et le son venait ici extraordinairement renforcer la portée des images. » Georges Sadoul (Les Lettres françaises, 17/11/1966)
Film restauré par la Deutsche Kinemathek à partir d’un négatif de 1931 et d’un négatif de 1964, en coopération avec le British Film Institute.
Ressortie en salles par Tamasa.