Générique
Réalisateur :
David Cronenberg
Assistant réalisateur :
John Board
Scénaristes :
David Cronenberg, Norman Snider
Auteur de l'oeuvre originale :
Bari Wood d'après le roman "Twins", Jack Geasland d'après le roman "Twins"
Sociétés de production :
The Mantle Clinic II Ltd, Morgan Creek Productions
Coproduction :
Téléfilm Canada
Producteurs :
David Cronenberg, Marc Boyman
Producteur associé :
John Board
Producteurs exécutifs :
James G. Robinson, Joe Roth, Carol Baum, Sylvio Tabet
Directeur de la photographie :
Peter Suschitzky
Ingénieur du son :
Bryan Day
Compositeur de la musique originale :
Howard Shore
Directeur artistique :
James McAteer
Décorateurs :
Carol Spier, Elinor Rose Galbraith
Costumier :
Denise Cronenberg
Maquilleur :
Shonagh Jabour
Coiffeur :
Ivan Lynch
Monteur :
Ronald Sanders
Directeur de casting :
Deirdre Bowen
Coordinateurs des effets spéciaux :
Lee Wilson, David Woods, Randall Balsmeyer
Cascadeur :
John Bayliss
Photographe de plateau :
Attila Dory
Interprètes :
Jeremy Irons (Beverly Mantle/Elliot Mantle), Geneviève Bujold (Claire Niveau), Heidi vonPalleske (Cary Weiller), Barbara Gordon (Danuta), Shirley Douglas (Laura), Stephen Lack (Anders Wolleck), Nick Nichols (Leo), Lynne Cormack (Arlene), Damir Andre (Birchall), Miriam Newhouse (Madame Bookman), David Hughes (le surintendant), Richard Farrell (le doyen), Warren Davis (le professeur d'anatomie), Jonathan Haley (Beverly à 9 ans), Nicholas Haley (Elliot à 9 ans), Marsha Moreau (Raphaella), Dennis Akayama (le pharmacien), Dee McCafferty (le chirurgien), Susan Markle (une infirmière), Jane Luk (une infirmière), Murray Cruchley (l'assistant chirurgien), Tita Trevisan (le vendeur de meuble), Jacqueline Hennessy (Coral, une jumelle), Jillian Hennessy (Mimsy, une jumelle), David Walden (le réalisateur), Liliane Stillwell (l'habilleuse), Denise McLeod (la femme à la galerie), Bob Bainborough (Monsieur Glaser), Nicholas Rice (le maître de cérémonie), Joe Matheson (Sean), Hadley Kay (le livreur), Cynthia Eastman (la femme qui pleure), Nora Colpman (Madame Randall), Rena Polley (un personnage du feuilleton), Madeleine Atkinson (un personnage du feuilleton)
